Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2009-09-29 23:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вот скажите мне, почему меня так раздражает французский дубляж в фильме Копполы? Там поверх наложен русский дубляж, но звучащий на его фоне французский прямо таки не дает смотреть кино.
Нет, я не галлофоб.


(Добавить комментарий)


[info]jurikon
2009-09-30 08:20 (ссылка)
А почему, собственно, "французский дубляж"?
У него есть французские фильмы (Dean Tavoularis, le magicien d'Hollywood, например).
Лично я вообще против дубляжа. Титры на доступном языке - вот это да.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2009-09-30 12:51 (ссылка)
Это Cotton Club.

(Ответить) (Уровень выше)