Слава роботам!
Фраза Раскольникова Crevez, chiens, si vous n' êtes pas contents в ПиН, оставшаяся в ПСС без комментария, на раз находится и атрибутируется books.google (в оригинале немного не так).
Как сообщает тот же гугль, некоторые исследователи полагают, что In fact, Raskolnikov alludes to the Western origins of the atheistic philosophy of social Darwinism by using a phrase that appears in French in the original: "Crevez, chiens, si vous n'êtes pas contents" .
In fact, не совсем так.