Знаки и референты, или Дрова лежат
"Очень характерно, что красивая манекенщица с восточной физиономией, которая щедро обнажает свое тело (простите, пожалуйста, за неприличие, не подходящее к этому почтенному залу) в одном из последних номеров журнала "Плейбой" является, в действительности, не японской, а девушкой родом из Улан-Удэ, хотя на обложке журнала написано очень крупным шрифтом "Моя гейша"."
("Не только самурай и гейша" Лекция профессора Нумано (Библиотека Иностранной Литературы в Москве 13 октября 2000))