Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2013-05-15 17:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Prête-moi ta plume pour écrire un mot
Приятель Герцена и Огарева Владимир Игнатьевич Соколовский родился в Сибири в 1808 г., учился в 1-м петербургском кадетском корпусе, но по слабости здоровья был выпущен в гражданскую службу. Он служил в Сибири, где свел знакомство со ссыльными декабристами, затем в 1830 г. обосновался в Москве, где познакомился с разными университетскими и литературными людьми. Здесь Соколовский дебютировал в журналах как поэт, в 1832 выпустил поэму "Мироздание" (переложение книги Бытия), а в 1833 г. - первое русское шутливое популярное изложение буддизма - "Рассказы сибиряка". В 1834 г. выходит роман Соколовского "Одна и две, или Любовь поэта" (коммерческий проект - четыре части за тысячу рублей ассигнациями).
Литературные труды, однако, не прокормили, надо было служить, и Соколовский переезжает в Петербург, где получает место секретаря в канцелярии военного генерал-губернатора. В конце июля его арестовывают в качестве обвиняемого по делу "О лицах, певших в Москве пасквильные стихи". И хотя Соколовский отрицал свое авторство, его усадили без суда в Шлиссельбург, откуда выпустили на поруки в 1836 г.
В крепости Соколовский изучил древнееврейский язык и вообще вернулся к литературным занятиям. О дальнейшем его творческом и жизненном пути подробно написал в энциклопедической статье добродетельный жж-пользователь nexoro, а мы прибавим лишь, что умер Соколовский в 1839.
А вот, собственно, его знаменитые пасквильные стихи, очень хорошие:

Русский император
В вечность отошел,
Ему оператор
Брюхо распорол.

Плачет государство,
Плачет весь народ,
Едет к нам на царство
Константин-урод.

Но царю вселенной,
Богу высших сил,
Царь благословенный
Грамотку вручил.

Манифест читая,
Сжалился творец,
Дал нам Николая, -
Сукин сын, подлец.

Н.С. Лесков, скверный человек и великий прозаик, певал уже в 1870-е гг. куплеты Соколовского на вот эту мелодию:


(Добавить комментарий)


[info]filin.livejournal.com
2013-05-15 18:50 (ссылка)
То есть пасквильные стихи он сочинил в 1825, в 17 лет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-05-15 19:03 (ссылка)
С датировкой там непонятно: пели куплеты 8 июля 1834 г., а на следствии Соколовский ушел в отрицалово.
Так что может быть прямой отклик (в 17 лет, отчего б нет? Соколовский - если не непосредственный свидетель петербургских событий 14 декабря, то в любом случае - житель столицы и воспитанник кадетского корпуса, воспитанниками которого были многие деятели Северного общества), а мог быть отсроченный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]filin.livejournal.com
2013-05-15 19:25 (ссылка)
Просто текст похож на написанный по совсем свежим следам, а привлекли по нему аж девять лет спустя.
Или он на посиделках с друзьями вспомнил юношеские опыты?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]filin.livejournal.com
2013-05-15 19:29 (ссылка)
Кстати, есть такой перевод первого куплета - а продолжение есть?

На дворе стемнело.
Мой дружок Пьеро,
У меня есть дело,
Дай-ка мне перо!

Догорела свечка,
Огонек погас.
Надо мне словечко
Написать сейчас.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-05-15 23:34 (ссылка)
Не видал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sorcino
2013-05-15 20:51 (ссылка)
Исполнила куплеты. Когда ждать?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-05-15 23:37 (ссылка)
Николая-то?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sorcino
2013-05-15 23:39 (ссылка)
Шлиссельбурга.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lucas_v_leyden
2013-05-15 21:22 (ссылка)
Я вчера купил 2-е издание "Мироздания" (с подзаголовком "стихотворение") 1837 года, которое в последний раз перед тем видел в прошлом веке в каком-то петербургском магазине - и не вспоминал автора с тех пор. Бывает же!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-05-15 23:34 (ссылка)
Забавно, да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yegor_nachinkin
2013-05-15 22:24 (ссылка)
Очень любопытно знать, почему Лесков -- скверный человек.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-05-15 23:35 (ссылка)
См. любые мемуары о нем. И биографию, написанную его сыном.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenta
2013-05-15 23:57 (ссылка)
Маленькая рыбка, жареный карась.

(Ответить)