Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2013-12-05 22:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Заголовок из местной насекомой прессы:
"В Кохтла-Ярве открылась рождественская школа гномов — детей научили делать пипаркооки".
Лучше бы, конечно, так:
"В Кохтла-Ярве открылась рождественская школа пякапикков — детей научили делать пипаркооки".
Ну ничего, у них все впереди еще.

(Добавить комментарий)


[info]spamsink
2013-12-06 01:07 (ссылка)
Пипаркооки лучше, чем "имбирные коврижки". Смотреть не могу без содрогания.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-12-06 01:10 (ссылка)
"Рождественские пряники" уже широко используется в этом контексте и меня устраивает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink
2013-12-06 01:17 (ссылка)
Не знал, спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]metelica.livejournal.com
2013-12-06 02:18 (ссылка)
у нас, ваших южных соседей, это печенье все звали пипаркуками еще при Брежневе. вряд ли кто-то сейчас переучится.
ого! http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-12-06 02:20 (ссылка)
Вот все же удивительная глупость эта русская википедия.

(Ответить) (Уровень выше)