Чуть помедленнее
Лариса Ильинична любит рассказывать такую историю, прекрасно иллюстрирующую общие положения семиотики/поэтики бытового поведения.
Когда Н., племянница ЮМ, написала диссертацию, выяснилось, что существует тысяча причин, по которым диссертация не может пройти предзащиту. То кто-то ломал руку, то уезжал в командировку в Монголию, то вообще Нева разливалась, то вдруг эпидемия гриппа.
Наконец, окольными путями до Н. дошел слух, что дело в дяде. Поговаривают, что ЮМ собрался покинуть СССР, и осторожные ленинградские академические люди перестраховываются.
Н. пожаловалась на эту ситуацию, и ЮМ (который вовсе никуда не собирался) посоветовал ей:
- Скажи, что дядя купил дачу.
Н. так и сделала, в паре разговоров обмолвилась о дядиной покупке, и дело тут же сдвинулось с мертвой точки, Нева вошла в берега, все вернулись и выздоровели, диссертация прошла предзащиту, был назначен срок защиты, оппоненты приступили к знакомству с сочинением...
Н. приехала в Тарту и поблагодарила ЮМ за совет.
Тот хмыкнул в усы:
- А теперь скажи, что дядя продал дачу.