Ознакомился в очередной раз с отечественной сериальной продукцией ("Черные кошки").
Персонажи сороковых там изъясняются на языке девяностых (это касается не только уголовников), но главное - все хорошие милиционеры там похожи на членов правительства Колорадской народной республики, а все плохие фашисты - на креаклов с Болотной. Типа Навального.
Честно-честно, я не вчитываю.
А бумага, на которой там напечатаны всякие документы - финская.