|
|
Пишет r_l (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} r_l)@ 2001-08-13 23:35:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Выписи и записки
Наугад вот почитать вытащил книжку с полки:
Не стало Ленина... Зияет в сердце рана,
И сердце мечется, неистово крича.
Не стало Ленина... Стучит в мозгу упрямо:
Не стало Ленина... Не стало Ильича.
И все же в санках я. Куда, зачем я еду?
Бросать на митинге ненужные слова?
Быть может, чужд Ильич вот этому вот делу,
Но что тебе я дам, рабочая Москва?
Тверская улица плывет в обычном шуме.
Мятелью тешутся седые небеса...
- А знаешь, дедушка? Ильич сегодня умер...
И вдруг увидел я безумные глаза.
Схватил он ворот мой и что-то шепчет хрипло,
И вновь откинулся, и устоял едва,
И зарыдал навзрыд, и к облучку прилипла
Его кургузая седая голова.
Внезапно вспомнилось: еще с утра, до чая,
Под красным знаменем - кусочком кумача -
Трехлетний мальчик мой, "Сельезу" напевая,
Шагал с хохочущим портретом Ильича.
Ах! Мысль о Ленине тиранит мозг все жестче!
Но в сердце пламенном слились в один поток
И этот плачущий о Ленине извозчик,
И, вместе с Лениным,
Хохочущий сынок.
22 января 1924 г.
(А. Безыменский. Иное солнце: Стихи и поэмы. [М.]: Новая Москва, 1924. С. 84.)
Совпадения с известной песней Окуджавы о "фоне Пушкина" - не только в размере (с вариациями клаузул, но все же пеонический ритм Я6 - не очень частый гость у нас), не только во фразеологии ("Тверская улица плывет"/"течет", карамзинистское "Ах!") и синтаксисе (ср. характерный плеоназм: "вот этому вот делу"), но и в риторических приемах (ср. типичное для Окуджавы обращение к Москве), и в поэтическом сюжете (соединение прошлого и будущего посредством "осевого" гения).
Окуджава, конечно, мог читать Безыменского (до войны). Интересно поискать еще претекстов в комсомольской поэзии (напрашивающийся ход, ср известную статью А. Жолковского, с которым нас коварный К.Ю. Рогов не познакомил летом, о христианском социализме Окуджавы).
***
"Хохочущий сынок" - "Лев Безыменский, сын известного комсомольского поэта Александра Безыменского. Международник-публицист. В 1943-м переводил допрос фельдмаршала Фридриха Паулюса, в 1945-м - допросы Геринга, Кессельринга, Кейтеля..."
Наугад вот почитать вытащил книжку с полки:
Не стало Ленина... Зияет в сердце рана,
И сердце мечется, неистово крича.
Не стало Ленина... Стучит в мозгу упрямо:
Не стало Ленина... Не стало Ильича.
И все же в санках я. Куда, зачем я еду?
Бросать на митинге ненужные слова?
Быть может, чужд Ильич вот этому вот делу,
Но что тебе я дам, рабочая Москва?
Тверская улица плывет в обычном шуме.
Мятелью тешутся седые небеса...
- А знаешь, дедушка? Ильич сегодня умер...
И вдруг увидел я безумные глаза.
Схватил он ворот мой и что-то шепчет хрипло,
И вновь откинулся, и устоял едва,
И зарыдал навзрыд, и к облучку прилипла
Его кургузая седая голова.
Внезапно вспомнилось: еще с утра, до чая,
Под красным знаменем - кусочком кумача -
Трехлетний мальчик мой, "Сельезу" напевая,
Шагал с хохочущим портретом Ильича.
Ах! Мысль о Ленине тиранит мозг все жестче!
Но в сердце пламенном слились в один поток
И этот плачущий о Ленине извозчик,
И, вместе с Лениным,
Хохочущий сынок.
22 января 1924 г.
(А. Безыменский. Иное солнце: Стихи и поэмы. [М.]: Новая Москва, 1924. С. 84.)
Совпадения с известной песней Окуджавы о "фоне Пушкина" - не только в размере (с вариациями клаузул, но все же пеонический ритм Я6 - не очень частый гость у нас), не только во фразеологии ("Тверская улица плывет"/"течет", карамзинистское "Ах!") и синтаксисе (ср. характерный плеоназм: "вот этому вот делу"), но и в риторических приемах (ср. типичное для Окуджавы обращение к Москве), и в поэтическом сюжете (соединение прошлого и будущего посредством "осевого" гения).
Окуджава, конечно, мог читать Безыменского (до войны). Интересно поискать еще претекстов в комсомольской поэзии (напрашивающийся ход, ср известную статью А. Жолковского, с которым нас коварный К.Ю. Рогов не познакомил летом, о христианском социализме Окуджавы).
***
"Хохочущий сынок" - "Лев Безыменский, сын известного комсомольского поэта Александра Безыменского. Международник-публицист. В 1943-м переводил допрос фельдмаршала Фридриха Паулюса, в 1945-м - допросы Геринга, Кессельринга, Кейтеля..."
