| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
Начать Не умею я выступать на тусовках такого рода. От необходимости сочинять английский текст у меня ступор. Немного кататонический. Развивается. Потихонь. Ку. Шурин Рунета (так, по-моему, было бы аттестовать вернее, но оля лялина меня не спрашивала), пожалуй, начнет с такого дешевого каламбура: - По-русски слово "Рунет" звучит оптимистически и жизнеутверждающе, как рулада с куском яблочного пирога во рту. Если же мы это произнесем по-английски, то получим скептический вопрос, обращенный к нац. сегменту сети: Are you Net? Или, может быть, двуязычное и еще более циническое: Are you, нет? И в таком духе проговорить час. В принципе, это достойная задача, учитывая, что все это на бусурманском наречии. Только временами надо демонстрировать собравшимся портреты Носика и Лебедева. А завершить все гаданием по "Круговращению симулякров" * (по-моему, лучшее произведение русского нет-арта). Мне не то чтобы стыдно... Как-то непривычно... Как сказано (примерно) в одном рассказе Искандера, "улыбался нагловатой улыбкой обесчещенного". _______ * Не идите по этой ссылке, если Вы не достигли 18 лет. Или по крайней мере - 17. Добавить комментарий: |
||||||||||||||
![]() |
![]() |