|
|
Пишет r_l (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} r_l)@ 2001-09-22 12:49:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Кустарник в переводе Страны.Ру
http://www.strana.ru/stories/01/09/13/1
А это для любителей художественного перевода.
Мэр Гулиани, например.
А также: Мы это видели в смелости пассажиров (самолетов), которые вступили в схватку с террористами, чтобы спасти остальных на земле. Пассажирам нравится исключительный человек по имени Тодд Бимер (Todd Beamer). Пожалуйста, давайте вместе со мной поприветствуем его жену, Лизу Бимер (Lisa Beamer), (присутствующую) здесь сегодня вечером.
http://www.strana.ru/stories/01/09/13/1
А это для любителей художественного перевода.
Мэр Гулиани, например.
А также: Мы это видели в смелости пассажиров (самолетов), которые вступили в схватку с террористами, чтобы спасти остальных на земле. Пассажирам нравится исключительный человек по имени Тодд Бимер (Todd Beamer). Пожалуйста, давайте вместе со мной поприветствуем его жену, Лизу Бимер (Lisa Beamer), (присутствующую) здесь сегодня вечером.
