Культурный шок
Только что позвонил мальчик и говорит:
- Извините пожалуйста, а Ася дома?
- Нет, - говорю, - нету ее.
- Спасибо, - говорит, - большое. Извините, пожалуйста, еще раз за беспокойство.
Что-то я таких в автобусах не встречал.