r_l: Что Сионизм стоил Американским Людям?

Что Сионизм стоил Американским Людям?
Дэвид Дьюк по-русски.
Перевод чудесен просто:
"В конце 1940-ых Сионисты заняли Палестину и вытеснили 700,000 людей от их домов путем широкого распространения террористических действий. Среди тех событий был садистская резня –массакра с убийством 254Палестинцев- главным образом стариков, женщин и детей в местечке Deir Yassin. Это было особенно порочно - хладнокровная резня, спровоцированная Евреями, разрезающими животы беременных женщин. После Кровопускания, убийцы тогда преднамеренно предали гласности случай, чтобы заставить людей бежать в панике от их домов и работы в которые им все еще не позволили возвратиться."
Чем, интересно, переводили?

(Добавить комментарий)

	?????, ??? ???????! ex_orlinsky343@lj 2002-03-17 02:17 (ссылка)
	??? ??????, ???????... (Ответить)

	boroda@lj 2002-03-17 03:21 (ссылка)
	?????????? ??????. ??????? ????? ?? ????? (?). (Ответить)

	cmm@lj 2002-03-17 03:27 (ссылка)
	?? ???????????, ??? "?????????? ????? ????????" -- ??? ???????????. (Ответить)

??? ??? ?? ?????? ????????

dolboeb@lj
2002-03-17 04:08 (ссылка)

???????? ????????????? ?????????? ?????? ??????????, ??? ????? ? ????-????? ???? ??????? ????????????.
? ??????? ???????? ????? ??????????, ??? ??? ???? ??????? ?????? ??????????????. ? ???????? ????
???? ??????????????? ?? PR ???? ?????-???????? ??????????? ?? "?????" (???? ??? ??, ? ??????? ?? ?????? ?????????, ?? ?????????? ??????? ???????? ???????? whodunnit: ?????? ???????? ?????????? ????? ??????? ??? ??????? ?? ?????, ?????????? ????? ??? ????????? ?????? ?????????? ??????, ??? ? ?????????????? ?????? ? ??????????? ???????? ???????? ???????????, ?????? ???????? ?? ??????? ???? ? ????? ??????).

???????, ??? ??????? - ? ???? ?????? ???????????? - ?????????????? ? ??? ?? ?????? ??????????? ??????????? ??????????????.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: ??? ??? ?? ?????? ???????? alexcohn@lj 2002-03-17 06:13 (ссылка)
	??? ??? ?? ???????, ??? ?? ??????. ? ?? ???? ????? ?? ?????????? ????????? ????? ? ????? ???????? ??? ?????????? ?????????, ????? ????? ?????? ? ??????. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??? ??? ?? ?????? ????????

dolboeb@lj
2002-03-17 12:51 (ссылка)

Contrary to claims from Arab propagandists at the time and some since, no evidence has ever been produced that any women were raped. On the contrary, every villager ever interviewed has denied these allegations. Like many of the claims, this was a deliberate propaganda ploy, but one that backfired. Hazam Nusseibi, who worked for the Palestine Broadcasting Service in 1948, admitted being told by Hussein Khalidi, a Palestinian Arab leader, to fabricate the atrocity claims. Abu Mahmud, a Deir Yassin resident in 1948 told Khalidi "there was no rape," but Khalidi replied, "We have to say this, so the Arab armies will come to liberate Palestine from the Jews." Nusseibeh told the BBC 50 years later, "This was our biggest mistake. We did not realize how our people would react. As soon as they heard that women had been raped at Deir Yassin, Palestinians fled in terror."
http://www.us-israel.org/jsource/History/deir_yassin.html

(Ответить) (Уровень выше)

	Re: ??? ??? ?? ?????? ???????? r_l@lj 2002-03-17 08:44 (ссылка)
	??, ? ??????? ???????? ?? ???. ??????? ??????, ????? ??????? ?? ??????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????, ???????. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Там еще по смыслу волшебно (Анонимно) 2005-02-25 21:47 (ссылка)
	Почитай ветхий завет.Там сионисты любят хкастать даже божественной резней. (Ответить) (Уровень выше)

Re: ??? ??? ?? ?????? ????????

dp@lj
2002-03-17 14:26 (ссылка)

?? ?????? ????????? ????????????? ?????????? - ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ????. ?.?.???????? ? ?????? "???????? ????????? ? ?? ?: ??????, ????????, ???????????":
"???????? ?????? ???????????? ???? ????????? ? ???????? ??????? ????-????. ? ???? ? 9 ?? 10 ?????? ??????????? ?? ???? "?????" ? "????? ???? ?????" - ???? ???????????????? ??????????? ??????????? - ???????? ? ???? ???????, ??????????? ? ???????????? ??????????, ???????? ?????. 254 ???????? - ????? ??? ??????? ? ???? - ???? ?????. ? ?????? ??????????? ???? ????????? ???????????? ?????, ????, ???????? ??????? ??????? ? ??????????. ? ??? ???? ????????? ?????, ?????? ? ?????? ?????? ? ?????????? ??????. ?? ??? 1948 ?., ?.?. ?? ?????????????? ??????? ? ???????? ???????????, ? ??? ??????? ?????????? ???? ??????? ????? 400 ???. ??????."

"???????????? ???????", ???. 27(90), ?., "?????", 1981, ?.5

(Ответить) (Уровень выше)

	??? ??? ????????? shaul@lj 2002-03-21 07:49 (ссылка)
	????????? ??? ????????? ??? ??? ???? ???. ???????? ??????? ????? ????????? ?? ?????????? ? ??????????? ????? ??????? - ??, ??? ???? ????????????????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????????? ????????????. [!!!] (Ответить)