Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2002-04-16 22:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Аппендикс, зуб мудрости, прямая кишка
В автобусе надпись (по-эстонски):
Осторожно!
Двери закрываются
АВТОМАТИЧЕСКИ
Аналогичные надписи приходилось видеть в России, не помню, бывают ли такие в других странах.
Вообще-то все с детства знают, что они так открываются и закрываются и могут упромыслить палец или сумку.
Других дверей мы не видали. То есть, мало кто видал из нас. Формула осталась, видимо с тех времен, когда только переходили на автоматические двери, и невнимательные граждане ущемлялись в телах.
Какие еще формулы остались из прежних эпох? Вроде "вешать трубку".

(Добавить комментарий)


[info]i_shmael@lj
2002-04-16 09:26 (ссылка)
где-то в Европе видел такие же надписи точно - то ли во фр. метро, то ли в шв. поездах...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-04-16 09:27 (ссылка)
Я тоже помню, что видел, но как-то не фиксировал внимания. Тут просто была совершенно новая нашлепка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vvagr@lj
2002-04-16 10:56 (ссылка)
Так много где до сих пор есть поезда с кнопкой или с рычажком, в парижске тож. И на новых вариантах поездов - автоматика.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]i_shmael@lj
2002-04-16 10:58 (ссылка)
может, и поэтому. Но значит, надпись - не признак технической отсталости именно ыстонцев...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vvagr@lj
2002-04-16 11:47 (ссылка)
Почему же отсталости? Если одновременно (ну, может, на разных линиях) ходят разные поезда - не аборигены (оккупанты) только спасибо должны сказать. Не в Эстляндии, конешно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dinara@lj
2002-04-16 09:43 (ссылка)
Я видела подобную — только там двери "Открываются автоматически". А смысл: "ручку на двери не ищите, если найдете — не дергайте!!!! ...а то еще сломаете..."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-04-16 09:44 (ссылка)
То есть, это для идиотов надписи?
Идиоты как реализация атавизмов, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dinara@lj
2002-04-16 09:50 (ссылка)
Ну просто это же Россия... попробуй тут переведи всех на кредитки. Начинают с малого — с автодвери. Люди еще не привыкли к европизации — у нас с древних времен неопределенность, склоняющаяся к Востоку. Дикари, одним словом. Даже современный лифт нельзя поставить в доме — через три месяца уже разбили. Хорошо еще, стены все еще светло-серые без узоров.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dinara@lj
2002-04-16 09:55 (ссылка)
В смысле, не лифт, а зеркала разбили.

(Ответить) (Уровень выше)

Пустяки это всё
[info]uniqum@lj
2002-04-16 10:35 (ссылка)
Купляла я как-то в Лондоне-городке колготки. С инструкцией по надеванию. На французском, итальянском, аглицком и американском то ж.
А год назад составляла пособие для "успешливых телемаркетеров". О девяти пунктах (чего говорить, когда смеяться и проч. муть). Босс утвердил, вставив 10 пункт, т.е. первый: "pick up the phone". На мою просьбу о кадансе ("hang up его же") поднял бровь и с тех пор не взлюбил.
Идиотизмы для гуманоидных атавизмов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Пустяки это всё
[info]avva@lj
2002-04-16 12:17 (ссылка)
Пожалуйста, инструкцию по колготкам - в студию ;)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Пустяки это всё
[info]r_l@lj
2002-04-16 12:45 (ссылка)
Но тут есть различие.
Инструкции для новых вещей и традиционные надписи.
Это ж всегда так у нас было написано.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Пустяки это всё
[info]zhenyach@lj
2002-04-19 10:35 (ссылка)
http://rinkworks.com/said/warnings.shtml

(Ответить) (Уровень выше)


[info]i_shmael@lj
2002-04-16 09:45 (ссылка)
ага, точно, для этого пишут... зрительно помню надпись на фр.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]molcha@lj
2002-04-16 10:16 (ссылка)
А для тех, кто еще нетвердо знал, что такое "автоматически", была придумана надпись на воротах: "Осторожно, ворота открываются ВНЕЗАПНО!"

Сейчас ее совсем не видно нигде. А раньше попадалась.

(Ответить)

вспоминается еще слово
[info]gleb@lj
2002-04-16 17:45 (ссылка)
"подкуртить"
в смысле - "подкуртить настройку, тембр"
уже выходит из употребления - впрочем и "вешать трубку" недолго осталось

(Ответить)

это ужасно
[info]gleb@lj
2002-04-16 17:51 (ссылка)
что там прямая кишка попалась!
а вот каблограмма была бы ко двору

(Ответить)


[info]opossum@lj
2002-04-16 20:06 (ссылка)
Еще больше умиляют не надписи, но объявления (до сих пор в подмосковных электричках): "Двери нашего поезда открываются (за-? - не помню) автоматически". И про то, что "Поезд следует без проводника хвостового вагона" (я за 24 года там ни одного проводника не видел).

(Ответить)


[info]mxxv@lj
2002-04-16 20:18 (ссылка)
До сравнительно недавнего времени в продуктовом, в районе Солянки, висела помпезная доска: "Качество Вашего яйца Вы можете проверить на овоскопе". Я не шучу.

(Ответить)


[info]mxxv@lj
2002-04-16 20:26 (ссылка)
Не знаю, осталась ли сейчас в Ленинке знаменитая надпись - "Зонты и галоши сдавать в гардероб".
Кстати, моя знакомая, препод Журфака, не поленилась где-то свинтить табличку "гОрдероб", для своей домашней коллекции.
Немножко не в тему, но в дабле МФТИ висела фирменная металлическая табличка: "Граждане! Если вы почувствуете запах газа, немедленно сообщите об этом по телефону 04".

(Ответить)


[info]bozi@lj
2002-04-16 20:42 (ссылка)
в франц.метро такое точно есть.

моя любимая надпись на жестяной табличке около одного фонтанчика в Зоопарке. Написано такое: "Вода питьевая. Руки не мыть. Пить ртом." это сильная надпись как по мне.

(Ответить)


[info]murrinka@lj
2002-04-17 00:20 (ссылка)
К слову о трубках. Как вам "никто не подходит", если речь про мобильный телефон, когда длинные гудки - подходит?

(Ответить)

Формула
[info]shaul@lj
2002-04-17 05:11 (ссылка)
В Image видал надпись в городском автобусе "Автоматическая дверь"

(Ответить)