Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет у другого окна ([info]ratri)
@ 2007-10-03 12:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В ЖЖ-шной Магазете (спасибо юзеру елосы) появилась очень хорошая ссылка, рекомендую всем, начинающим -- продолжающим учить китайский язык http://chinesepod.com/
Как учить китайский, пользуясь подкастами. Лично у меня нет ни ай-пода, ни ай-тьюна, но сами диалоги очень весёлые и живые, вокабуляр прописан весьма подробно, так что я уже подписалась и с огромным удовольствием выучила такие небесполезные слова, как "липосакция" и "подтяжка" :) На очереди -- "смерть ниндзя". Intermediate для меня, ура, уже просто как семечки, за исключением всяких вот таких слов.

(Добавить комментарий)


[info]dmitri83
2007-10-03 20:07 (ссылка)
наверное, вы upper intermediate какой-нибудь слушаете, да?

"Низшие" уровни там скучные. Я пытался по ним заниматься - жутко неэффективно, они там по-английски больше шутки шутят, чем говорят по-китайски. Но да, сам по себе способ изучуения хорош.

а вокабуляр станет платным после окончания трайала, если они там ничего не поменяли ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri
2007-10-04 07:26 (ссылка)
Дело в том, что я чего-то не могу разобраться, как слушать,т.н.однутолько лекцию мне удалось послушать)) В том, чтобы разносить один-единственный диалог на такую кучу времени, всё-таки есть смысл, потому что да, запоминается лучше, чем просто произнесённый текст. Поэтому я в основном читаю, вперемешку. Спасибо за напоминание, что трайл закончится, буду срочно грузить себе всё в комп.

Буду искать бесплатные подкасты. А Вы как занимаетесь, и учите ли именно путонхуа?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitri83
2007-10-04 12:06 (ссылка)
Изучаю - путунхуа. Занимаюсь сам по себе, сейчас остановился на следующем методе: слушаю аудио-курс Pimsleur, ещё читаю учебник New Practical Chinese Reader. Иногда прописываю иероглифы, но это нерегулярно. Вообще, всего этого делаю меньше, чем хотелось бы.

Да, понятно, что разносить надо, я их скорее обвиняют, что они недостаточно "размазывают" материал по уроку и материала слишком мало (по крайней мере в начальных уровнях). Chinesepod мало дают слушатели возможностей поработать (или я не привык ещё к этим подкастам).

В Pimsleur-е один урок - полчаса (а не 10 chinesepod-овских минут), тоже всё разбито по кусочкам, но урок гораздо формальней, вообще нет разговоров "за жизнь". И там делается следующее: задаётся вопрос слушателю, идёт пауза, в течение которой слушатель должен ответить, потом звучит правильный ответ, снова пауза, чтобы слушатель повторил-закрепил. И так проходит большая часть урока. Очень много повторений введённой за урок лексики. По-моему с китайским только так и надо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitri83
2007-10-04 13:32 (ссылка)
...опечатки, опечатки.

дуэй бу чи!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri
2007-10-04 16:45 (ссылка)
ерунда,ерунда

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ratri
2007-10-04 16:44 (ссылка)
Извините за меркантильный вопрос-- а где взять этот курс Пимслера?

Я пытаюсь читать газеты,но это через строчку,а о прописывании вообще забыла,но у меня есть отдельная область тренировки -- я преподаю немецкий и русский на китайском, потому могу сказать что-то типа "Отрицательное местоимение кайн используется при отрицательном ответе на вопрос,содержащий неопределённый артикль айн":)муж мой (он действительно хорошо говорит)прётся.

А Вы китаист по основной специальности? Мне кажется,что нет.Откуда такая любовь к китайскому?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitri83
2007-10-04 22:24 (ссылка)
нелегально скачать из какой-нибудь пиринговой сети (торренты, eDonkey).

если хотите, могу дать торрент на него.

по основной специальности я скорее математик, а на вопрос, почему мне интересен китайский, обычно отвечаю "более миллиарда потенциальных собеседников" )

на самом деле, я однажды захотел выучить какой-нибудь язык, который бы очень сильно отличался от тех, что знаю (не индоевропейский, для начала). китайский как-то подвернулся сам собой. из "экзотических" языков, наверное, по нему проще всего найти учебники и носителей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri
2007-10-07 03:07 (ссылка)
Спасибо, я в емуле поищу. А вы какой уровень штудируете сейчас? Просто если мы будем на одном уровне, могли бы друг другу регулярно что-то отписывать.

Я в своё время точно также отвечала на вопрос, немного кривя душой -- китайский учу потому, что на нём на земле говорит каждый четвёртый человек. Но я живу в стране, мне нужно.

А обшаетесь на китайском с кем-то?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitri83
2007-10-07 12:32 (ссылка)
я прохожу Mandarin II.

Но я живу в стране, мне нужно.

то есть вы его начили изучать только после переезда в Китай?

А обшаетесь на китайском с кем-то?

нет, я ещё не умею говорить. я раньше занимался с преподавателем-китайцем, мне всегда его приходилось просить повторять по нескольку раз то, что он говорит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri
2007-10-08 13:38 (ссылка)
Хотите, будем иногда по скайпу перекидываться фразами?

Я начала учить его действительно только здесь, в перерывах между работами и родами :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitri83
2007-10-08 13:48 (ссылка)
я только за, но техническая строна у меня подкачала: дома на ноуте нет разъёма для микрофона, в институте нельзя пользоваться скайпом ) если вам не лень установить openwengo (это то же самое, что и скайп по функциональности, но с открытым кодом, и им пользоваться в институте можно), можно попробовать.

и много времени с тех пор прошло? у меня в активе месяцев девять занятий с преподавателем-китайцем, и где-то уже, наверное, пару лет нерегулярных самостоятельных занятий.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri
2007-10-08 13:56 (ссылка)
Дмитрий, я попробую завтра поставить.

Я здесь живу уже -- ужас -- 5 с половиной лет, должна бы говорить на порядок лучше, чем говорю, но ленива ужасно. А так получается, что для жизни и для работы языка вполне достаточно. так что я тоже нерегулярно.

А Мандарин -2 -- это какой уровень? Средний, выше среднего?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitri83
2007-10-08 14:01 (ссылка)
скорее, ниже среднего )

вот, например, урок из него:

http://www.loria.fr/~sustreto/tmp/Pimsleur%20-%20Mandarin%20II%20-%20Unit%2006.mp3

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri
2007-10-08 14:04 (ссылка)
Средний.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dmitri83
2007-10-04 22:25 (ссылка)
а, ещё: девушки тамошние мне очень нравятся )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri
2007-10-07 03:03 (ссылка)
Это знатная причина ) Правда, правда.

(Ответить) (Уровень выше)