ratri: прошу учесть

(Добавить комментарий)

	ayue@lj 2012-02-01 04:02 (ссылка)
	Нет уж, придется) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ratri@lj 2012-02-01 04:03 (ссылка)
	Но всё равно с меня спрос меньше (чем с вас, китаистов)! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ayue@lj
2012-02-01 04:09 (ссылка)

почему? надо же в корень смотреть. Иной китаист ничего о Китае не знает и не интересуется. С него как с гуся вода. А другой литературовед-германист и день и ночь вгрызается в китайские вэйбо и разные синьланы...
Хотя причем здесь спрос?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ratri@lj
2012-02-01 06:45 (ссылка)

Ну просто хочу за собой застолбить право на ошибку (а у вас его отобрать):)

На самом деле, как бы там ни было, разница есть. Я представляю, что было бы, если бы я писала о немецкоязычном пространстве, историю и культуру которого я когда-то учила. И язык знаю так, что редко попадаются незнакомые слова, а к знакомым протягиваются уходящие во всякие близи (иногда дали) щупальца. В случае с Китаем интересно натаптывать поляну )) Но тут случай особый - Европу чем больше узнаёшь, тем больше проникаешься, а к Китаю отношение становится всё более неоднозначным, и в смысле углубления тёплых чувств, и расширения противоречий))

(Ответить) (Уровень выше)

	natelephant@lj 2012-02-01 04:11 (ссылка)
	Светлана, вы это видели? http://natelephant.livejournal.com/48798.html и еще, вы когда уезжаете? у меня для вас все лежит, я 5-го к Нине собираюсь, оставлю у нее, да? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ratri@lj 2012-02-01 06:39 (ссылка)
	Спасибо большое! (Я думала, это про платье, над которым я сосредоточенно думаю уже который день:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	natelephant@lj 2012-02-01 07:41 (ссылка)
	спасибо, что думаете, я вот тоже думаю:) (Ответить) (Уровень выше)

	ratri@lj 2012-02-01 06:47 (ссылка)
	Мы уезжаем 4 утром, а 11 возвращаемся, и 12 наверняка пойдём к Нине )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	natelephant@lj 2012-02-01 07:38 (ссылка)
	отлично, тогда оставлю у Нины в эти выходные, а то на следующие у меня запланирован выезд на вэньцюань с коллегами... хорошего вам отдыха! (Ответить) (Уровень выше)

	latinyanin@lj 2012-02-01 04:52 (ссылка)
	- По распределению есть романист и германист сейчас. - Ну зачем нам в колхоз романист? А вот гармониста двайте! Вспомнилось что то =) Как и декан Герман Романович ))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ratri@lj 2012-02-01 06:47 (ссылка)
	Я ещё и гармонист (пока только теоретический:) (Ответить) (Уровень выше)

	solon@lj 2012-02-01 10:47 (ссылка)
	От, я теперь понял откуда желание научиться играть на баяне :) Типа гармонист не так звучит, а бОянист - уже Знатно! Аккордеонист - вообще, зачетно!!! :) А вообще звучит "муравьед-гармонист" :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ratri@lj 2012-02-01 20:55 (ссылка)
	Будет-будет, до конца года уже буду играть, пока изучаю учебники (как настоящий ботаник: сначала - книжечку прочитать:) (Ответить) (Уровень выше)

	mfdukn@lj 2012-02-01 12:25 (ссылка)
	А с виду - типичный "журналист-китаист" :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ratri@lj 2012-02-01 20:55 (ссылка)
	Не всё то золото :) (Ответить) (Уровень выше)