Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет у другого окна ([info]ratri)
@ 2012-03-13 17:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О, дети принесли из школы народную китайскую песенку
Какая чудесная!
Вот здесь есть текст

На русском примерно так: Я - не душистый цветок,я - не высокое дерево, я - безвестная травка. Никогда мне не бывает грустно и скучно, мои дружки - везде. На меня дует весенний ветер и светит солнышко, меня кормят реки и горы. Мать- земля, ты крепко-крепко обнимаешь меня!


(Добавить комментарий)


[info]lazzisa@lj
2012-03-13 08:23 (ссылка)
Ага, так вот какой он, северный олень!
Мне две ученицы про эту песенку рассказывали и пытались перевести на английский, правда, мелодию мне в их исполнении не удалось уловить (крякали, мяукали и обезьянничали).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-03-13 08:40 (ссылка)
У нас и другие песенки есть в запасе, но эта одна из самых прекрасных!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]july17_hm@lj
2012-03-13 08:25 (ссылка)
спасибо! очень позитивно :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-03-13 08:41 (ссылка)
Пожалуйста, песенка и в самом деле хорошая :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ara_umi@lj
2012-03-13 11:45 (ссылка)
Спасибо за ссылку на такой классный сайт. Сижу читаю слова песни :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-03-14 06:26 (ссылка)
Слова на китайском намного богаче перевода :) Я всегда рада Вам сделать приятное!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alienn_a@lj
2012-03-13 13:52 (ссылка)
хороший у вас вкус!

А вот один удобный сайт песенный для нас лаоваев
http://singchinesesongs.com/

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-03-14 06:26 (ссылка)
Ой, вкус не у меня хороший, а у учительницы пения программа :) Но звучит приятно.

Спасбио за сайт!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lukshina@lj
2012-03-13 19:43 (ссылка)
Нежная такая:))) А вас послушать тоже хочется! Красиво наверное малышки поют.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-03-14 06:27 (ссылка)
Да, очень нежная песенка, напоминает русские ))

(Ответить) (Уровень выше)