Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет у другого окна ([info]ratri)
@ 2012-06-27 09:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Nirvana Shatkam

Какие таинственные лозунги висят на улицах Пекина.

ну вот какой смысл этой фразы, например: 党建带妇建-妇建服务党建 - навскидку "Здоровье партии несёт здоровье женщинам, здоровье женщин служит здоровью партии". Это вообще о чём?

(фото из блога расового детского писателя Чжэн Юаньцзе на Вэйбо)


(Добавить комментарий)


[info]latinyanin@lj
2012-06-26 22:54 (ссылка)
Как там у классиков? "Ваше здоровье Владимир Ильич принадлежит партии!" =)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-26 22:59 (ссылка)
лучше бы было так! ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]latinyanin@lj
2012-06-26 23:05 (ссылка)
Здоровье партии это - здоровье членов! )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-26 23:07 (ссылка)
нет, там всё гораздо хуже ) Строим низовые партийные огранизации - крепим строительство низовых организаций Всекитайской ассоциации женщин.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]latinyanin@lj
2012-06-26 23:08 (ссылка)
Вся задоринка пропадает)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-26 23:16 (ссылка)
ну, стоит только подрисовать 单立人, снова будет весело ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]natelephant@lj
2012-06-26 22:57 (ссылка)
тут 建设的建, а не 健康的健...а вообще все проще: 以加强党的基层组织建设带动妇联基层组织建设, т.е. за счет строительства низовых партийных организаций содействовать строительству низовых организаций Всекитайской ассоциации женщин

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-26 22:59 (ссылка)
Боже мой!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ratri@lj
2012-06-26 23:07 (ссылка)
Спасибо большое! Мне это в страшном сне присниться не могло )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]natelephant@lj
2012-06-26 23:08 (ссылка)
да ладно, с кем не бывает, вы просто иероглиф спутали

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-26 23:12 (ссылка)
это да, иероглиф перепутать стыдно, но меня смысл всё равно пугает )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]natelephant@lj
2012-06-26 23:15 (ссылка)
а, вы про это, по мне так лозунг вполне типичный, чего в нем такого особенного, они постоянно твердят про усиление строительства низовых организаций

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-26 23:26 (ссылка)
Ну да, но когда настроение весёлое, строительство организаций идёт лесом ))

Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]natelephant@lj
2012-06-26 23:40 (ссылка)
зато 快乐))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-27 00:05 (ссылка)
有快乐要好好快乐，没快乐就创造快乐! ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]3d_object@lj
2012-06-27 05:13 (ссылка)
А разве там важен смысл? Там важен цвет! Красный и белый - "Спартак" рулит.

Чемпион одет всегда
В красно-белые цвета!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2012-06-27 05:49 (ссылка)
Окстись, милый, я из Питера! ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]3d_object@lj
2012-06-27 06:02 (ссылка)
Зенит отстой - это знает Лев Толстой.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]3d_object@lj
2012-06-27 06:13 (ссылка)
(а я вообще никогда ни за кого не болел, сейчас открываю для себя волшебный мир кричалок)

(Ответить) (Уровень выше)