Да нормально так, вроде по делу все.
Только не понял вот "low carbon emission" - как то не конкретно.
Он продавец чистого воздуха или борец за выбросы CO в атмосферу?

И воздух в баночках продаёт, причём из революционных мест, и велики народу дарит :)

Он выдыхает озон вместо СО2.

да ну, это стеб, наверное! :)))))))
как у нас тут продают обложки "свидетельство трезвенника" и т.п.

Вот я не уверена, что это стёб )

я верю Вам, что это может быть правдой, ведь я не знакома с китайскими реалиями. но так не верится, что человек может такое написать на визитке на полном серьезе!! отпад!

Действительно скромный

Но такие люди нужны - без него было бы скучно, он не выходит из топов Вэйбо )

Я тоже такую хочу! В 1993-м для путешествия в Китай сделал себе нечто подобное, но все-таки скромнее, а теперь вон до чего дизайн дошел!

Я тоже бы такую хотела, но не поместятся надписи )

А что у Вас было написано? )

:))))))
можно ввести такую модну и у нас "простая и скромная визитка" :))

Что я великий русский писатель и лучший друг китайского народа, самоотверженно отправившийся в рискованную экспедицию с целью укрепления российско-китайской дружбы. Бумажка была написана от руки китайской студенткой и украшена десятком печатей, а также подписями "главный начальник" и "верховный председатель" или что-то в этом роде. Без этого письма я бы в Китае с голоду помер. С тех пор подобные бумажки весьма популярны у самостоятельных путешественников, правда, их эффективность в последние годы стремится к нулю.

Ну конечно, с Чэнь Гуанбяо соперничать трудно ) Представляю лица тех, кому Вы предъявляли этот "документ" ))

Дело было двадцать лет назад. Документ все принимали совершенно всерьез, без него я бы скорее всего или в тюрьму попал, или с голоду помер.