Взгляд из Германии на свободу слова в Рунете...

Более открытое обсуждение личностей в России

Мы уже сообщали о процессе "Путин против саратовского репортёра", который часто приводится в немецкой прессе, как пример, подтверждающий подавление свободы слова в России, однако, более детальное рассмотрение позволяет сделать скорее противоположный вывод.
Это впечатление усиливается при рассмотрении следующих русских текстов:

Постинг о Путине – назначение нового министра обороны. Более чем 200.000 посетителей

Сатира о Путине – более чем 500.000 посетителей.

Столь свободный письменный стиль этих форумов был бы немыслим в сегодняшней Германии, с её режимом "Бускеизма (Buskeismus)". Для России, напротив, этот стиль представляет новый масштаб пост-советской свободы, что можно понять из следующих анализов:

ЖЖ для... – Живой Журнал как пост-советская форма более стихийного, более динамичного и более подлинного отражения мира, которое стало возможным благодаря Интернету. Следовательно, уровень приговоров сегодняшних немецких судей по вопросам свободы слова стоило бы причислять к России советского века.

Википедия о стиле Живого Журнала

Введение в эратическую семантику: Описание интернет-жаргона блоггеров , см. также Википедия.ру: Жаргон падонков

Википедия.ру: Кащенизм

Википедия.ру: Троллинг
(перевод мой - КП)

Немецкий оригинал тут:
2008-02-08 Offenere Diskussion über Personen in Russland

Не прошло и года, как постинги supehero@lj и samka@lj про кремлёвскую валентинку и открытку к дню Советской Армии привлекли внимание немецкого читателя...