Мудрость матери
-- Дим, ты это, сходи проголосуй на выборах-то. Что б и в следующий раз нам приглашение на пайки прислали.
Я:
-- Не, мамань, не пойду. Блажен муж, иже не ходит на собрания нечестивых. Да и некогда. Завтра на моих занятиях проверки будут: на соответствие-несоответствие занимаемой должности. Так что я лучше посплю. Выспамшись-сподручнее, на голгофе-то.
-- Ты чистое все надень завтра, да не забудь побриться да позавтракать. Смотри, не опозорься да не пей.
Я:
-- Коли Бог не выдаст, свинья не съест.
И прилег придирчиво читать перевод краснобайства (риторики) Аристотеля. Что б сон на себя навлечь. И чуть не стошнило: "Энтинемой я называю риторический силлогизм, а примером -- риторическую индукцию..."
Мда, а ведь люди будут читать, не знакомые с латинским и греческим, и подумают, что Аристотель был невежа, по-русски не умел говорить ясно, латинское вставлял в речь. Почитайте сами:
Аристотель. Риторика (Пер. с древнегреческого и примечания О.П. Цыбенко). М., 2007, С. 11.
Вот еще на С. 12: "Специальными я называю топосы, которые выведены из положений, относящихся к родам и видам предметов." Блин, если б я так ученикам объяснял, они б никогда ничему не научились.
Еще мои учителя, Лев Николаевич Гумилев, Александр Иосифович Зайцев и Лев Самойлович Клейн, отсидев, научно установили, что человек не изменился со времени верхнего палеолита (самого раннего каменного века, то есть). Вот и я про то все толдычу. Но как Аристотель, понятно толдычу, по-русски, без всяких латинских вставок.