Малоинтересная деталь в .NET
Класс OracleCommand при выполнении запроса INSERT выделяет курсор в Oracle, который не освобождает при вызове Dispose().

OracleCommand cmd = new OracleCommand("INSERT INTO ...", connection);

try
{
  cmd.ExecuteNonQuery();
}
finally
{
  cmd.Dispose();
}

При многократном выполнении приведённого куска в цикле у Oracle быстро кончается пул курсоров, что приводит к ошибке ExecuteNonQuery(). Выделенные курсоры можно подсмотреть с помощью запроса

select user_name, status, osuser, machine, a.sql_text from v$session b, v$open_cursor a where a.sid = b.sid

Высвободить курсор(ы) помогает принудительная сборка мусора:

cmd = null;
System.GC.Collect();