Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет rivertsna ([info]rivertsna)
@ 2012-04-22 14:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
22 апреля 2012. Трансляция молебна
http://www.1tvnet.ru/content/show/molitvennoe-stoyanie-i-bogoslujenie-v-zaschitu-cerkvi-v-hrame-hrista-spasitelya-translyaciya_11032.html

О ЕЖЕ МИЛОСТИВЫМ ОКОМ ПРИЗРЕТИ НА ЦЕРКОВЬ СВОЮ СВЯТУЮ И СОТВОРИТИ Ю НЕВРЕДИМУ И НЕПРЕОБОРИМУ ОТ ВОССТАЮЩИХ НА НЮ И ПОПИРАЮЩИХ СВЯТЫНИ ЕЯ, МОЛИМ ТЯ, МИЛОСЕРДЫЙ ГОСПОДИ, УСЛЫШИ И ПОМИЛУЙ.

О ЕЖЕ ПРОСВЕТИТИ МЫСЛИ НЕВЕРИЕМ И ОЖЕСТОЧЕНИЕМ ПОМРАЧЕННЫХ СВЕТОМ СВОЕГО БОГОРАЗУМИЯ, ВЕРНЫХ ЖЕ СВОИХ УКРЕПИТИ И НЕПОКОЛЕБИМЫХ В ПРАВОВЕРИИ СОБЛЮСТИ, МОЛИМ ТЯ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ТВОРЧЕ, УСЛЫШИ И ПОМИЛУЙ.

ДАВЫЙ ЗАПОВЕДЬ ТВОЮ НАМ, ЕЖЕ ЛЮБИТИ ТЕБЕ БОГА НАШЕГО И БЛИЖНЯГО СВОЕГО, СОТВОРИ, ДА НЕНАВИСТИ, ВРАЖДЫ, ОБИДЫ, МЗДОИМСТВА, КЛЯТВОПРЕСТУПСТВА И ПРОЧАЯ БЕЗЗАКОНИЯ ПРЕКРАТЯТСЯ, ИСТИННАЯ ЖЕ ЛЮБОВЬ ДА ЦАРСТВУЕТ В СЕРДЦАХ НАШИХ, МОЛИМ ТИ СЯ, СПАСИТЕЛЮ НАШ, УСЛЫШИ И МИЛОСТИВНО ПОМИЛУЙ.

Молитва патриарха

ВСЕВЫШНИЙ БОЖЕ, ВЛАДЫКО И СОДЕТЕЛЮ ВСЕЯ ТВАРИ, НАПОЛНЯЯЙ ВСЯ ВЕЛИЧЕСТВОМ ТВОИМ И СОДЕРЖАЙ СИЛОЮ ТВОЕЮ.
К ТЕБЕ ВЕЛИКОДАРОВИТОМУ ГОСПОДУ НАШЕМУ ПРИПАДАЕМ, СЕРДЦЕМ СОКРУШЕННЫМ ИСПОВЕДАЮЩЕ ГРЕХИ И БЕЗЗАКОНИЯ НАША, ИМИЖЕ ПРОГНЕВАХ ТВОЕ БЛАГОУТРОБИЕ И ЗАТВОРИХОМ ЩЕДРОТЫ ТВОЯ. СЕГО РАДИ УНИЧИЖЕНИЕМ И ПОНОШЕНИЕМ ПОРАЗИЛ ЕСИ НАС, ПОПУСТИХОМ ХРАМЫ ТВОЯ ДАТИ НА ПОРУГАНИЕ.
ПРЕМИЛОСЕРДЫЙ И ВСЕСИЛЬНЫЙ, НЕ ДО КОНЦА ГНЕВАЙСЯ, ГОСПОДИ! БУДИ МИЛОСТИВ НАМ, МОЛИТ ТЯ ТВОЯ ЦЕРКОВЬ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИ ТЕБЕ НАЧАЛЬНИКА И СОВЕРШИТЕЛЯ СПАСЕНИЯ НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА. УКРЕПИ НАС В ПРАВОВЕРИИ СИЛОЮ ТВОЕЮ, ЗАБЛУЖДАЮЩИМ ЖЕ ПРОСВЕТИ РАЗУМНЫЯ ОЧИ СВЕТОМ ТВОИМ БОЖЕСТВЕННЫМ, ДА УРАЗУМЕЮТ ТВОЮ ИСТИНУ, УМЯГЧИ ИХ ОЖЕСТОЧЕНИЕ, УТОЛИ ВРАЖДЫ И НЕСТРОЕНИЯ НА ЦЕРКОВЬ ТВОЮ СИЛОЮ ДИАВОЛЬСКОЮ ВОЗДВИЗАЕМАЯ, ДА ВСИ ПОЗНАЮТ ТЕБЕ, ГОСПОДА И СПАСИТЕЛЯ НАШЕГО.

НЕ ОТВРАТИ ЛИЦА ТВОЕГО ОТ НАС, ГОСПОДИ, ВОЗДАЖДЬ НАМ РАДОСТЬ СПАСЕНИЯ ТВОЕГО. ПОМЯНИ МИЛОСТИ, ЯЖЕ ПОКАЗАЛ ЕСИ ОТЦЕМ НАШИМ, ПРЕЛОЖИ ГНЕВ ТВОЙ НА МИЛОСЕРДИЕ И ДАЖДЬ НАМ ПОМОЩЬ В СКОРБИ СУЩИМ.
МОЛИТ ТЯ, ТВОЯ ЦЕРКОВЬ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИ ТЕБЕ ХОДАТАЙСТВО ВСЕХ СВЯТЫХ В ЗЕМЛИ РОССИЙСКОЙ ПРОСИЯВШИХ, ИЗРЯДНЕЕ ЖЕ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ ОТ ЛЕТ ДРЕВНИХ ПОКРЫВАЮЩИЯ И ЗАСТУПАЮЩИЯ СТРАНУ НАШУ.
ВОЗГРЕЙ СЕРДЦА НАША ТЕПЛОТОЮ БЛАГОДАТИ ТВОЕЯ, УТВЕРДИ ВОЛЮ НАШУ В ВОЛИ ТВОЕЙ, ДА ЯКОЖЕ ДРЕВЛЕ, ТАКО И НЫНЕ ПРОСЛАВИТСЯ ВСЕСВЯТОЕ ИМЯ ТВОЕ, ОТЦА И СЫНА И СВЯТАГО ДУХА, ВО ВЕКИ ВЕКОВ. АМИНЬ.


(Добавить комментарий)


[info]svld3@lj
2012-04-22 16:19 (ссылка)
Вызывают недоумение некоторые несогласования:
"К ТЕБЕ ПРИПАДАЕМ, ...ИМИЖЕ ПРОГНЕВах ТВОЕ БЛАГОУТРОБИЕ И ЗАТВОРИХом ЩЕДРОТЫ ТВОЯ"
"СЕГО РАДИ ...ПОРАЗИЛ ЕСИ НАС, ПОПУСТИхом ХРАМЫ ТВОЯ ДАТИ НА ПОРУГАНИЕ"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]rivertsna@lj
2012-04-22 17:41 (ссылка)
Почему?Вы вырвали текст из контекста СЕРДЦЕМ СОКРУШЕННЫМ ИСПОВЕДАЮЩЕ ГРЕХИ И БЕЗЗАКОНИЯ НАША, ИМИЖЕ ПРОГНЕВАХ ТВОЕ БЛАГОУТРОБИЕ И ЗАТВОРИХОМ ЩЕДРОТЫ ТВОЯ. СЕГО РАДИ УНИЧИЖЕНИЕМ И ПОНОШЕНИЕМ ПОРАЗИЛ ЕСИ НАС

т.е.за наши грехи,которыми мы затворили милость Божию,Господь поразил нас.Что непонятного?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]svld3@lj
2012-04-22 17:54 (ссылка)
Глагол "прогневах" стоит в единственном числе, все остальные - во множественном.
Непонятно и следующее предложение: "(Ты, Господи,)поношением поразил еси нас", - а далее сразу: "попустихом (т.е. "мы попустили") дати храмы Твоя на поругание". К сожалению, похоже на простую безграмотность.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]rivertsna@lj
2012-04-23 00:05 (ссылка)
Возможно и так

(Ответить) (Уровень выше)