Мысли вслух - Day

Sunday, May 22, 2011

4:37PM - Переводы

Все чаще в московских храмах слышишь частичную русификацию Евангельских тестов. Ясно, что эта мода гласно или негласно имеет высшее одобрение. Скажите, кому помешало название купели "Вифезда"?Зачем его переводить как Дом милосердия? Тогда скоро и вместо Вифлеема будем слышать: Христос родился в Доме хлеба. Или зачем "приведи сюда мужа" менять на "пригласи сюда мужа"?И прочее...
Имя этому-обновленчество-ползучее,малозаметное,идущее изнутри.Скоро все привыкнут и будут воспринимать все как норму.Там можно будет добавить и более серьезные вещи.
Православие меняется-дух меняется.

(26 comments | comment on this)

4:49PM - Мы

Мы уже больше не свет миру, ибо не светим чистотой нашего жития, и не соль земли, ибо не защищаем мир от умножающегося морального разложения. А посему, как духовно негодные, презираемы и попираемы людьми: «Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её солёною? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить её вон на попрание людям» (Мф. 5, 13).

Первыми на Страшном Суде будут судимы христиане, причем, именующие себя православными: архиереи, священники,клир,монашествующие и миряне. Кому много дано-с того много и спросится.Это страшно.Правда Божия уже совершается на земле.Суд Божий уже начался здесь,на земле

(9 comments | comment on this)
Previous day (Calendar) Next day