Как Вы?

Спасибо :) Вот,встала и хочу написать о своем огорчении. Часовню-нет,не Вы... Хватает умников..

А СО-чувствующих хватит?....

А можно я Вам сюда или в другу каку ветку Вашу пошлю два стиха - один грустней другого...
НО ТАКИЕ ХОРОШИЕ!!!
Каждый по-своему!
:)))

Конечно,можно.Что спрашивать?Сейчас вроде как идет.Посылайте,а я пока почитаю сегодняшние чтения.Чуть попозже встретимся опять.Хорошо?

Это потом и озвучить могу, подражая услышанному в 83 г. :)

Готфрид БЕНН.
И все же, и все же

Перевод с немецкого Сергея Аверинцева

Что нам Тирренское взморье,
что нам долины олив –
Средиземноморье,
исчерпанный мотив.
Влага из горла кратера
вылита навсегда,
пусты под небом Гомера
белые города.

Кругло лепятся своды,
слишком безбурна лазурь –
недостает свободы воле,
взыскующей бурь,
недостает предлога,
чтоб вышла вовне печаль:
близи для глаза много,
но неубедительна даль.

В субтропическом месте
осадок ледовых морен –
даже у вилы д’Эсте
этот полярный плен;
и все же, и все же – кровава,
открыта рана без слов:
так открывается слава
белых городов.

Из современной поэзии ФРГ. – Вып. 1. – М.: Радуга, 1983. – С. 61-62

А от этого - увидел полчаса назад - рыдаю :)))

Вот один из них говорит другому:

"Не хочу работать, останусь дома.
Не покину тебя, не могу, не буду".

А другой говорит: "Перестань, Алёша
(или кем ты там станешь, – Серёжа, Саша).
Перестань, не маленький, – так уж вышло.

И при чём тут ты? Просто так бывает.
Так бывает, что слабый не выплывает,
а работы при этом не убывает.
Вон у нас из-под ног вода убывает, –
собирайся, а то они паникуют.

И вообще я рад, что всё это было,
только жалко, что пообщались мало.
Остаюсь безгрешным, что очень мило.
Остаюсь тебе братом, такому гаду,
говнюку, подонку, – шучу, не буду.
Выметайся, Андрей (или, может, Вова),
и паши за себя и того, другого.
Маме больно, не мучай, кончай прощаться".

И ни вод, ни воздуха, не укрыться.

Но один успевает перекреститься
А другой успевает перевернуться
кажется
сгруппироваться

Правда, обрыдаешься :)))))))))
Ну,я пойду почитаю, если захотите-озвучьте где-то через 2 часа,если сможете.Т.е не раньше-а то я не успею дочитать,хорошо? :)

Не... я теперь только вечером смогу... когда вернусь...

Ой! НУ ПРОСТО КАЖДЫЙ раз читаю ЭТО - и градом слёзы!!!!