Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет rivertsna ([info]rivertsna)
@ 2011-07-26 16:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
А.С.Пушкин и Александра Федоровна
В стихах Жуковского и Пушкина императрица Александра Федоровна запечатлена в образе Лалла Рук.

Поэма английского поэта Томаса Мура (1779-1852) появилась в 1817 г. и покорила европейскую читающую публику. Поэма написана по мотивам восточных сказок, ее героиня Лалла Рук - индийская принцесса-волшебница. Благодаря английскому поэту она превратилась в любимую героиню, ей посвящали стихи, ее выводили на сцене в театральных представлениях.

В 1821 г. в Берлине в честь пребывания там великой княгини Александры Федоровны устроили великолепный праздник с маскарадом, на котором она явилась в образе Лалла Рук. Это дало повод Жуковскому написать стихотворения "Лалла Рук" и "Явление поэзии в виде Лалла Рук" (1821), переведя английский источник в русло русского романтизма. Образ Лалла Рук у Жуковского - воплощение мимолетности прекрасного, напоминание о небесном "в темной области земной". В то же время Жуковский придал индийской принцессе черты, в которых угадывается портрет великой княгини Александры Федоровны:

Все - и робкая стыдливость
Под сиянием венца,
И младенческая живость,
И величие лица,
И в чертах глубокость чувства
С безмятежной тишиной, -
Все в ней было без искусства
Неописанной красой!

Пушкин также увлекся образом загадочной принцессы. Соперничая с Жуковским, он создал маленький поэтический шедевр - картину явления Лалла Рук на петербургском бале. Посвященная Лалла Рук строфа из восьмой главы "Евгения Онегина" осталась в черновых вариантах:

И в зале яркой и богатой,
Когда а умолкший тесный круг
Подобно лилии крылатой
Колеблясь входит Лалла Рук,
И над поникшею толпою
Сияет царственной главою,
И тихо вьется и скользит
Звезда - харита меж харит.

http://dugward.ru/library/nikolay1/alexandra_feod_albom.html