Низкопоклонническое
к этому
У меня в соседней лаборатории работала немка. Приятная такая немочка, мы с ней часто подчёркнуто беседовали (у меня на немочек слабость). В штатах живёт лет 5. И вот расказывает – приезжала к ней в гости мама из Германии. Я, говорит, вообще-то в освинела тут в Штатах, но, зная мамин нрав, к её приезду неделю свой скромный апартмент мыла начиная с потолка и кончая всеми порожками, уголочками, плинтусами. Вылизала наконец совсем до германских стандартов. И вот приезжает наконец долгожданная мама (5 лет не была). Открывает дверь, и со словами – Здравствуй, деточка – засовывает палец в щель между входной дверью и косяком двери. Рассматривая размазаный на пальце результат эксперимента мама удовлетворенно говорит – ну и свинюшник же ты развела, дочка.
Во. Вот русскому, да и вообще не немцу, невозможно себе такой менталитет представить. Ведь и дочка и мама, выходит, с неделю перед встречей напряженно думали – одна как не допустить нахождения грязи, а вторая где бы её найти. И мама наносит удар первой, не давая доченьке опомнится. Нет, из русских гвозди бы получались второсортные.