Были отклики! Очень понравилось! Леша тоже был восхищен тем какая у вас принцесса выросла

Zdravstvuite, Katya,

Absolutno off-topic - mozhet, Vy pomozhete?

Situaciya takaya:

Rebenok 14 let proshel na poslednii tur nekoei olimpiady, etot poslednii tur v Izraele. Rebenok strastno mechtaet poehat'. No zhivet rebenok v USA, green card u nego net, a tol'ko escho budet. Seichas on mozhet poluchit' advance parole. No nuzhen kakoi-nibud' pasport v pridachu. Rebenok 11 let nazad uehal iz Rossii buduchi vpisannym v mamin (moi) zagran. passport. Passport s teh por ne ispol'zovalsya i ne proglyalsya. Est' li vozmozhnost' poluchit' rebenku rossiiskii passport? Chto mozhno sdelat'? U kogo mozhno uznat', chto mozhno sdelat'? Vremeni u nas - poltora mesyaca.

U menya nastol'ko net nikakogo opyta ili znaniya pro vsyakie takie dela, chto ya dazhe s chego nachat' ne znau.

If I were a LJ user, I'd post this at "dalekie-blizkie." A tak - vot reshilas' u Vas sprosit'. Ya Vash LJ davno pochityvau - i est' illusia znakomstva.

Zaranee spasibo. A esli Vy sochtete takuu pros'by nahal'stvom - togda izvinite...
- Nina

Если 11 лет назад на ПМЖ, паспорт не возобновлялся, то вероятно вы утеряли свое гражданство (новый закон о гражданстве лета 2002). Если не на ПМЖ, то не знаю. Если у отца вашего ребенка (или у вас) оно сохранилось, то ребенок может получить российский паспорт - говорят, за месяц. Подробности - на http://www.ruscon.com/ (это если вы при Нью-Йоркском отделении). Туда надо являться обоим родителям с ребенком, но, вероятно, можно от одно родителя иметь заверенное согласие (надо говорить с консулатом, у них свои формы, просто заверенное согласие им не понравилось). Про американские документы я не знаю.

Ogromnoe spasibo. Informaciya neuteshitel'naya, no est' hot' s chego nachat'.
Nina

PS Ya ne cenitel', no , po-moemu, pesnya u Tani-Rut obaldennaya poluchilos'. Propustina tot Vash post, chto stranno, obychno vse chitau.

Почему проехало? Не доехало :)
Я английский еле знаю, за ненадобностью. Знаю только обозначения в компьютерных программах. Посему в Танином тексте по достоинству могу оценить лишь ритм. Который хороший.
А как оно поется, тоже не знаю. Так что...
А "Графика" - это здорово, раритет.

Поется так, что даже можно слушать. С подъемами такими и спадами. Смесь рэпа и джаза. Не знаю, как описать. Вообще-то ей 11 лет, копирует, то, что знает - как может. Спрашивает: "А у меня будет более низкий голос?"

Подстрочник какой-то такой

Это одежда, которую я одеваю
И я знаю – вам все равно
Если я злюсь
Или мне грустно
Или хочется стать плохой.

Это одежда, которую всегда на мне
Я танцую весь день и всю ночь, потому что так уж оно идет.

Это одежда, которую я люблю
Чего уставился на меня, уходи
Ведь если я розозлюсь и стану плохой
Тебе будет грустно -
Ты уйдешь с подбитым глазом и разбитым носом
Но не волнуйся, я не всегда такая.



Я ей передала от вас про ритм, она очень порадовалась, спасибо.
"I think she is my kind of a star", - говорит.

здорово!
>Ты уйдешь с подбитым глазом и разбитым носом
>Но не волнуйся, я не всегда такая.
особливо это.

А низкий голос появляется попозже. Он такой, более женский все же. Вообще, у девочек ведь тоже есть мутация голоса, просто она менее выражена нежели у мальчиков. Полностью голос девичий устанавливается годам к 16-17 примерно. Потом все равно может и дальше меняться. Диапазон может развиваться и вверх и вниз довольно долго. Мне вот верхние ноты открыли (совсем такие высокие) уже лет в 25. Но это тяжело. Хотя можно даже в столь почтенном возрасте. Так что, офигеть, сколько всего может быть впереди :)