Некуда жить, вот и думаешь в голову
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Tuesday, October 24th, 2006
| Time |
Event |
| 11:49a |
Прикорм для младенцев (7)
Младенец Сима во время приготовления пюре сидит в своих качелях спокойно. И даже если до этого начал кричать от голода, успокаивается – понимает, что сейчас все будет хорошо. Когда я обнаружила такую понятливость вскоре после начала прикорма, думала, он реагирует на мой голос, но потом убедилась – соображает, всерьез соображает, что происходит. Стоит показать ему плошку, положить туда еду дня и начать разминать, успокаивается.
В воскресенье оставила его надолго с Леней, Леня сказал, что кормить Симу легко, и что ему понравилось. В меню значилась сладкая картошка с бананом, но секрет не в этом, а в том, что кормить младенца, который ест в охотку, и правда приятно, и соскучиться не успеваешь.
Между тем, в меню добавились брокколи, цветная капуста, морковка. | | 12:16p |
Патриция и Кристина Когда Тане-Рут было 2.5 года, я пришла работать программистом в Отдел Техобслуживания одной софтверной компании. В группе нас было трое - два молодых американских мальчика после колледжа и я. К одниму из мальчиков приходила красивая женщина из отдела продаж, они разговаривали, и из-за стенки кубика их разговор из производственной беседы быстро переходил в ровное гуление. ( Read more... ) | | 12:36p |
Тема языка
Сейчас у меня в ленте есть несколько дневников, которые я не читаю не потому, что не хочу, а потому, что не могу. Дневники по-украински. По крайней мере один из них раньше был по-русски.
Тех, кто пишет по-украински, язык объединяет. И одновременно разъединяет с теми, кто по-украински не читает. С одной стороны, я понимаю, почему эти люди стали писать по-украински, с другой - хочется невозможного чуда, чтобы не было разъединения как неизбежного результата.
Вспомним Гоголя. Папаша его писал пьесы по-украински. Со стороны мамаши - польская кровь. Сам Гоголь писал по-русски. Является великим русским писателем. Я его очень люблю, люблю его язык. Не могу сказать, каков Гоголь в переводе на тот же английский (смотрела перевод, не могу оценить). Украинский и русский много ближе, но вопрос - стал бы Гоголь тем, чем он стал, пиши он по-украински?
Увы, не знаю, как относятся к Гоголю украинские националисты. |
|