Иосиф рассуждает, а Таня смущается и огорчается
Иосиф:

- А почему глаза не видят сами себя?

В ки/тайском ресторане, заказан, скажем, "Chicken in love" и мясо по-монгольски
- У каждого зверя есть курица и мясо. Я люблю курица и мясо!

- Мама, я тебя очень люблю! Я буду тебя поцеловать и - как это по-русски - hug!

Таня, большая девочка, без недели бат-мицва:

Наташа М.: - А что это за дерево у вас тут растет?
Таня: - Это - плакучая ева.

- У моей подружки мама - гречка.

- А все-таки вы хорошие родители, разговариваете со мной про разные вещи.
-- и тут же --
- Мама, а ты не могла бы поговорить со мной так, чтобы ты в это время не улыбалась компьютеру. И не вела машину.