|
|
Пишет russki_enot (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} russki_enot)@ 2006-02-02 11:04:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Six more weeks of winter
Punxsutawney Phil has seen his shadow so prepare for six more weeks of winter. Feb 2, 2006.
Разбудили, значит, сурка. А от него - тень. А ученые не верят, говорят про глобальное потепление. А я верю сурку. То, что у нас сейчас, назвать зимой трудно, но уверена, что нас еще засыплет, весь февраль-март впереди, не говоря про случаи безумного снегопада на 1 апреля, без шуток.
UPD: "Last year, both Groundhog Day and the State of the Union Address fell on the same day. As Air America Radio pointed out, it is an ironic juxtaposition: one involves a meaningless ritual in which we look to a creature of little intelligence for prognostication, and the other involves a groundhog."
Punxsutawney Phil has seen his shadow so prepare for six more weeks of winter. Feb 2, 2006.
Разбудили, значит, сурка. А от него - тень. А ученые не верят, говорят про глобальное потепление. А я верю сурку. То, что у нас сейчас, назвать зимой трудно, но уверена, что нас еще засыплет, весь февраль-март впереди, не говоря про случаи безумного снегопада на 1 апреля, без шуток.
UPD: "Last year, both Groundhog Day and the State of the Union Address fell on the same day. As Air America Radio pointed out, it is an ironic juxtaposition: one involves a meaningless ritual in which we look to a creature of little intelligence for prognostication, and the other involves a groundhog."
