Осколки прошлой жизни
Диалог для тех, кто в теме
- А у тебя был рак кишечника? У меня был, и еще рак легких и груди.
- Не, у меня были трансплантации костного мозга, лейкоз, лимфома...Да, был и рак легких.
- Десять лет после того, как я ушел из Дана Фарбер, когда кто-нибудь говорил про кого-то, что он заболел раком, я знал, сколько тот проживет. А потом я стал ошибаться. За 20 лет они научились лучше лечить.

Видела девушку, которая была socialite в определенном кругу в 90ые, последний раз я видела ее у магазина "Second time around" (комиссионка модных вещей) на Ньюбери стрит году в 95-96.
Ме: - Since we haven't seen each other for so long, hope you won't mind if I stare at you...for like 30 seconds.
Девушка: - Not, not at all.
- [после продолжительного вглядывания] That was awkward.

А еще мне присвистнули сказали что-то типа "Вот это да" в качестве одобрения моей шляпке или чему там, так что я сперва подумала, что запарковалась в неположенном месте. Это было рядом с каким-то не то транспортным офисом, не то предприятием по производству какой-то малогабаритной фигни, и я стала озираться в поисках знака с запретом на стоянку, пока мужик, который вышел покурить (ну, тот, который издавал смутившие меня звуки), не начал жестами показывать, что все в порядке. Настоящая женшина должна всегда быть готова к тому, что ее оценят незнакомые мужчины, но в двухэтажной Америке можно быстро одичать. А может, это я не настоящая женщина.