|
|
Пишет russki_enot (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} russki_enot)@ 2013-06-09 23:53:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
This girl is funny
Me behind on reading Tanya's blog / не успеваю за таниным блогом
Today I made my first U.S. alcohol purchase (wine and rum for sangria). The lady gave me a tootsie roll pop; they keep them for people who just had their 21st birthday
***
Я в вторую ночь после Москвы с трудом заснула. Хрупкая слеза стекла в широты атлантического океана. Мне приснился сон –
Me behind on reading Tanya's blog / не успеваю за таниным блогом
Today I made my first U.S. alcohol purchase (wine and rum for sangria). The lady gave me a tootsie roll pop; they keep them for people who just had their 21st birthday
***
Я в вторую ночь после Москвы с трудом заснула. Хрупкая слеза стекла в широты атлантического океана. Мне приснился сон –
У меня было задание для русского литературного кружка, написать стихотворение. Это можно было делать с друзьями, так что я сидела в парке вмести с Илюшой, Дашой и Андреем, кажется дело было весной, и мы весело работали над этим стихотворение. Что-то остроумное, и еще там было про женщину, которая не могла не есть варение. Сдать надо было не сразу, так что мы его в тот день не доделали. Потом мне позвонила учительница , и оказалось что вокруг незаконченного стихотворение развивается скандал...
***
На самолете обратно из Мосвкы, на моем месте уже кто-то сидел. Пожилая парочка старалась мне сказать, что они поменялись с мужчиной который седел на два ряда впереди. Я решила им не объяснят, что это не он не мог с ними поменяется моим сидением, и спросила у стюардессы не-ту ли других пустых мест. Пока она проверяла, другой стюард мне предложил шампанское. После этого меня посадили рядом с молчаливым тренера борьбы.
После этого мне стюард предлагал мороженое и еще шампанское.
Он спросил «где ты живешь»
Я ответила «бостоне, учусь в Нью Йорк»
«Это для меня слишком далеко, я живу в Синсинати. Не знаю, может мы придумаем, как сделать что-бы сработало.»
Почему-то после этого, я все равно думала что он голубой. Но когда он решил потрогать мое ухо, я поняла что я не права...
***
Last night Amanda and I heard clicking, hitting the glass. I opened the window and looked down. “Oh sorry, I was throwing stones at the totally wrong window”. After that we went to the annual surrealist circus show. Hordes of people sat on the grass on the hill sloping down from manor. Our fellow students biked and did contact dancing naked and half-naked to the rhythms of strange music, fiery glows and stories about the Apocalypse of Light...
http://internalrhythm.blogspot.com/2
***
На самолете обратно из Мосвкы, на моем месте уже кто-то сидел. Пожилая парочка старалась мне сказать, что они поменялись с мужчиной который седел на два ряда впереди. Я решила им не объяснят, что это не он не мог с ними поменяется моим сидением, и спросила у стюардессы не-ту ли других пустых мест. Пока она проверяла, другой стюард мне предложил шампанское. После этого меня посадили рядом с молчаливым тренера борьбы.
После этого мне стюард предлагал мороженое и еще шампанское.
Он спросил «где ты живешь»
Я ответила «бостоне, учусь в Нью Йорк»
«Это для меня слишком далеко, я живу в Синсинати. Не знаю, может мы придумаем, как сделать что-бы сработало.»
Почему-то после этого, я все равно думала что он голубой. Но когда он решил потрогать мое ухо, я поняла что я не права...
***
Last night Amanda and I heard clicking, hitting the glass. I opened the window and looked down. “Oh sorry, I was throwing stones at the totally wrong window”. After that we went to the annual surrealist circus show. Hordes of people sat on the grass on the hill sloping down from manor. Our fellow students biked and did contact dancing naked and half-naked to the rhythms of strange music, fiery glows and stories about the Apocalypse of Light...
http://internalrhythm.blogspot.com/2
