Надвигается blizzard; в мире здравоохранения
Ушла с работы на полтора часа раньше, чтобы не попасть в снежный шторм.
В снежный шторм не попала, зато просидела в метро в туннеле подле станции Гарвард эти полтора часа, пропустила две ранних электрички и чуть не умерла от недостатка кислорода.
Погода не при чем, сломался подземная стрелка и, как объявляли по радио на радость пассажирам, "officials are attending to the matter of the broken switch" ("метро-власти занимаются поломанной стрелкой"; пассажиры почему-то хотели, чтобы этим занимался кто-то более мастеровитый).

Но шторм обещают исторический.
Завтра и послезавтра бостонские школы закрыты.
Все электрички и метро завтра не ходят.

Между тем, Таня сейчас на работе и закончит в 11:30 вечера.
Надеюсь, метро еще будет ходить.

А на прошлой неделе у нее было две смены подряд, потому что кто-то не пришел. С 7 утра до 11:30 вечера.
Положенный неоплаченный перерыв на ланч в вторую смену она не получила, не было возможности.
И еды у нее не было на вторую смену.
Насколько легче быть программистом, я теперь думаю.