Вот интересно
Вот интересно... Известно, что в свое время греческая философская терминология (просопон, усия и т.д.), в известном смысле, обогатила православное богословие. Также известно, что иудаистские термины обогатили картежный (козырь, трефа и т.д.), и вообще блатной (параша, ксива) жаргон. Но еще интереснее замеченный мною в минувшие 90-е факт, что церковная терминология довольно основательно вошла в жаргон чиновничий. Мол, "этот вопрос находится исключительно в нашей юрисдикции". Или: "это, к сожалению, не наша парафия". :)