Перекати-поле
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, March 6th, 2007

    Time Event
    5:30p
    снова англо-русское
    Есть такой анекдот, который мне некогда рассказала [info]bhean_sidhe@lj и который я теперь люблю время от времени травить в разных компаниях.

    Молодого человека и девушку-инвалидов спрашивают, при каких обстоятельствах они лишились ног. Парень отвечает:
    – Me and my girlfriend were having sex at the railway. I was coming, my girlfriend was coming and the train was coming, and nobody wanted to stop.

    А теперь из жизни.

    Май 1998-го. От школы по обмену группа людей едет на 2 недели в Бирмингем. Ну, естественно, нам перед англичанами надо было спеть-сплясать.
    Перед самым отъездом зачуханные русские школьники выучили под руководстом директрисы напечатанную в каждом учебнике английского "We Shall Overcome" и что-то там ещё.

    Собственно, в Англии наивную чукотскуюрусскую делегацию тамошние учителя вежливо предупредили - не надо петь "We Shall Overcome" перед нашими учениками, это песня американских коммунистов (хотя это не совсем так, как подсказывает гугль, в её основе - госпел 1900 года), над которой английские подростки не слишком прилично смеются.

    Так вот, я только недавно поняла, как именно :)))
    Image

    Current Music: DJ Zebra - (Indochine vs Noir Desir) - Alice en France
    6:40p
    насущное
    Всё-таки неплохая вещь вконтакте.ру – мало того, что нашла там кучу старых и новых знакомых, так ещё и позвали на некий Poetry Contest (сборище переводчиков-чтецов-ценителей) в Американский центр в Маяковку. Так что в понедельник последняя пара в институте идёт лесом, вместо этого иду реабилитировать свои гуманитарные навыки.

    На работе поздравляют с наступающим бабским праздником – вспоминаю про Клару Цеткин, смеюсь в рукав и уплетаю типа-праздничную шоколадку. Тем не менее, послезавтра идём с [info]techeka@lj в Point, где получим по бокалу вина бесплатно по половому признаку. Марьяна, правда, мы на этот раз не будем обсуждать мужиков? :)

    Прошлое 8 марта, я, помнится, игнорировала. В компании [info]iwor@lj. Наигнорировалась.

    Почему-то стала есть много мяса. Вроде, не злюсь, наоборот – готова идти за мировую на всех возможных фронтах.
    *и неожиданные приступы нежности там, где бы их не должно было быть*

    Хочу привести в порядок голову, пока на ней не выцвела рыжесть и не спутались волосы. Никто не скажет, где в этом городе стригут-красят, чтобы стильно и за умеренную цену. А ещё лучше за шоколадный или алкогольный эквивалент.

    На жёстком диске становится мало места, а я, похоже, и вправду становлюсь меломаном. Коэн с Noir Desir в ушах. Новый период везения на музыку.

    А ещё с подачи [info]hal1ucination@lj я хочу купить пластики и бисера и слепить кошачью фигурку.
    Image

    Current Music: Leonard Cohen & Noir Desir - The Partisan

    << Previous Day 2007/03/06
    [Calendar]
    Next Day >>

ЖЖ   About LJ.Rossia.org