salambo: Шё творица-то?...

Шё творица-то?...
Вааще ке пасса? Я тут подцепила ~~какой-то вирус~~ публичную вай-фай с вполне приемлимым дебитом в 4 мега.
И совершенно бесплатно, то есть даром! Ловиться отлично у меня в Туре.
Ну, естественно я воспользовалась, что пополнить мою кинотеку.

(Добавить комментарий)

sivka2006@lj
2011-06-17 03:44 (ссылка)

Дебит - это когда что-то снимают с банковского аккаунта, а кинотека - это когда катушки с кинопленкой. Все у вас у французов не как у людей.

По русски будет так:
Я тут подцепила шаровой вай-фай с дауном в 4 метра. Качаю нашару ибо лафа.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

ext_458059@lj
2011-06-20 11:37 (ссылка)

это русский из еще одной, другой, альтернативной реальности.. :)

Кстати! Понравилась подача о том, что является антонимом telechargement (мол это только на скачивание, а на закачивание термин не очень подходит).

Televersement! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	salambo@lj 2011-06-20 12:20 (ссылка)
	Во! Правильно. А то меня еще американы русскому учить будут. :) (Ответить) (Уровень выше)