Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет salambo ([info]salambo)
@ 2011-06-17 08:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Шё творица-то?...
Вааще ке пасса? Я тут подцепила какой-то вирус публичную вай-фай с вполне приемлимым дебитом в 4 мега.
И совершенно бесплатно, то есть даром! Ловиться отлично у меня в Туре.
Ну, естественно я воспользовалась, что пополнить мою кинотеку.


(Добавить комментарий)


[info]sivka2006@lj
2011-06-17 03:44 (ссылка)
Дебит - это когда что-то снимают с банковского аккаунта, а кинотека - это когда катушки с кинопленкой. Все у вас у французов не как у людей.

По русски будет так:
Я тут подцепила шаровой вай-фай с дауном в 4 метра. Качаю нашару ибо лафа.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_458059@lj
2011-06-20 11:37 (ссылка)
это русский из еще одной, другой, альтернативной реальности.. :)

Кстати! Понравилась подача о том, что является антонимом telechargement (мол это только на скачивание, а на закачивание термин не очень подходит).

Televersement! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]salambo@lj
2011-06-20 12:20 (ссылка)
Во! Правильно. А то меня еще американы русскому учить будут. :)

(Ответить) (Уровень выше)