Про 51,000 согласен, во-первых, это меньше 250,000, а во-вторых, непонятно откуда взявшаяся цифра. Так тебе не нравится просто раздолбайство ментов и элементарное неумение у судьи составить обвинительное заключение?
Ну то есть по идее они должны были посчитать, сколько контрафактных дисков у мужика есть и шить бы к этому делу уже конкретную сумму "при обыске изъято 15 дисков квэйка, 4 диска 1С-Бухгалтерии" и т.д. На 250,000 в киоске бы набралось, можешь не сомневаться.
Ну тем более, что наказания ему не назначили фактически

Фирсанова Павла Викторовича признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст. 146 УК РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 4500 (четырех тысяч пятьсот) рублей в доход государства.

Хотя, обращаясь к статье 146.2 УК РФ, мы видим

Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, -

наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Так что мужику несказанно повезло, что менты такие некомпетентные, а иначе влип бы сурово.

Это не дело Муртазалиевой или Ходорковского, здесь не попытка ментов уничтожить человека, а всего лишь обычная некомпетентность ментов и судей. Советую почитать "Законы Паркинсона" :)