"Нормальная машина"
Кстати, о "патриотах". Вспомнился эпизод с очень забавной "проговоркой".
Помню, лет 5 назад во Владивостоке ловил я такси - и неожиданно "поймал" "Волгу". А надо сказать, что у нас на Дальнем Востоке - хоть во "Владике", хоть в Магадане - отловить на дороге любую машинку отечественного производства, почитай, за счастье. Настолько все забито японскими и корейскими "праворульками". Ну, я сел, и по дороге решил шофера слегка подначить: мол, как же так - все у вас тут на иномарках, а вы на "Волге"... С чего бы?
И водитель - плотный мужик лет 35, по виду то ли моряк, то ли военный из "бывших" - вдруг завелся. Чуть ли не с вызовом стал мне говорить - а что, мол? Какие могут быть претензии к "Волге"? ЧТо это все помешались - "иномарки", "иномарки"? Рассказал, как он свою "Волгу" сам отремонтировал, почти полностью заменил ей двигатель, "а салон какой большой, а?" и т.д. В общем, сказал целую речь, с соответствующим пафосом "в защиту отечественного производителя".
Хорошо. Смотрю - тема "Волги" как-то уж слишком принимается близко к сердцу. Плавно перешли от нее к красоте "Владика", к его узким улицам... Водитель вообще расцвел, стал рассказывать о любимом городе, как он его хорошо знает. Расслабился, говорит вполне дружелюбно, очами более грозно не сверкает... И среди прочего выдает такую фразу:
- Да вообще - у нас городок-то маленький! Это только кажется, что большой. Если знать, так его не не на "Волге", а на НОРМАЛЬНОЙ МАШИНЕ (выделено мной) за 20 мин объехать можно!
- "Нормальная машина" - это "японка"? - невинно уточнил я.
- Ну да, - автоматически согласился он.
И тут мы оба рассмеялись...