Tuesday, March 14th, 2006

Time	Event
8:58a	Любителям остросюжетного детектива... ...А также тем, кто ищет для себя легкое и интересное чтение в Сети. Ррр-рекомедую! Забойнейший американский детектив "Если не будешь умницей" крутого американского детективщика и культового автора Росса Томаса! Прошлогодняя трансляция в ЖЖ! Кто тогда не успел - тот и сейчас не опоздал! Лихой, динамичный сюжет, непредсказуемые повороты, кровавая развязка! Для особых ценителей - в комментах к каждой главе живое и непосредственное обсуждение тонкостей перевода со знатоками American English!! :)) История создания перевода Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 и далее - вверх по ЖЖ Сапожника, время - май-июнь 2005 года!! Слабонервных просим не читать! Все прочие - не пожалеете!!! (7 Comments | Comment on this)
4:35p	По поводу студенческих беспорядков во Франции Ну вот, я так и думал. Почему-то после осенних погромов во Франции многие решили, что там одни алжирцы и прочие приезжие марокканцы - отморозки и невменяемые, от которых вся "белая Франция" ревмя рыдает. Помню, все еще сочувствовали несчастным "белым братьям" - как будто не усвоили, что тамошние правые поднялись во время президентской кампании на страхе и неприязни "коренного населения" к "водопроводчику из Польши". Из Польши! Не арабов у себя не хотели видеть французы, а именно как раз белых, "из наших, из поляков, из славян". Но теперь ясно, что они там просто ВСЕ отмороженные на всю голову. "Белые" ничуть не уступают "черным". Ну, пусть соревнуются теперь - кто в большей степени страну разнесет? Лично я ставлю на "белых". А вы? (13 Comments | Comment on this)
7:03p	Белорусское "экономическое чудо" Читаю в только что купленной "Власти" - журнале, который уж никак не заподозришь в симпатиях к г-ну Лукашенко и его режиму: "Благодаря низким ценам на газ и экономической поддержке России Лукашенко добился рекордных показателей темпа роста экономики - более 9% в год. За последние 5 лет он... повысил зарплаты и пенсии (у белорусского пенсионера она составляет $300)". Ни фига себе! Но ведь, простите, цены на газ у нас в России, надо полагать, уж никак не выше, чем в Белоруссии? Почему ж тогда у нас темпы роста - 6 с чем-то процентов, а пенсии который год болтаются в районе 100, ну, 120 долл.? Остается один единственный вывод из вышесказанного: нашей бедной России не хватает экономической помощи... России! Эх, босота... UPD. Вон, вроде бы сами белорусы пишут у себя в коммьюнити, что ни хрена не $300 у них пенсия, а те же 100 баксов. Кому верить? Что ж, значит, все врут березовские наймиты из "Власти"?! UPD2. Ага! "Власть" и в сам деле наврала самым беспардонным образом! Средняя пенсия в Белоруссии, согласно последнему докладу Лукашенко (!), составляет 107 долл.! Спасибо юзеру sdanilov@lj! (17 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2006/03/14 [Calendar]

Next Day >>