Личное и безличное
Вы вместе с "пропагандистской шелухой" как раз и убрали СУТЬ (как оно обычно и бывает, вместе с водой - ребенка). Впрочем, пример этого вашего ЖЖ-юзера сие великолепно иллюстрирует.
Главное особенность нескромного обращения Вашего юзера - то, что оно БЕЗЛИЧНОЕ. Он не знает Ольгу Газизову, она не знает его. Поэтому его предложение - это действительно обращение к "детородному органу".
Однако рассказ о ЛИЧНОМ общении. Там - личное обращение и личная просьба, основанная на самораскрытии.

В этом смысле ваша апелляция к "обществу" - мимо. Отношения двоих - только их личное дело. Рассказ, собственно, как раз об этом, а вовсе не о сексе: о преодолении СОЦИАЛЬНЫХ отношений "чурки" как группа - "местные" как группа - в ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ отношения ДВОИХ.
В отношения двух свободных людей не надо лезть без спросу.

А у юзера нет никаких ЛИЧНЫХ отношений с автором рассказа. Поэтому его "предложение" - обычное сетевое хамство.