может за столько лет просто информация исказилась.... но у Светы фамилия точно от матери, у них даже у бабушки и то фамилия Сурганова) это абсолютно точно, я сама видела в старой телефонной базе данных...
могли с Диной перепутать, она ж выходила замуж и меняла фамилию.