Случай с эстонской девушкой
Честно говоря, я все ж не думаю, что ОБЯЗАТЕЛЬНО уважать "национальные чувства малых народов" до такой степени, чтоб еще и учить их языки! Нет, учить любой язык - дело хорошее; я сам, скажем, в и в Турции, и в Италии специально вставлял в речь пару фраз на их родном, проштудировав перед этим разговорник. Людям приятно, и мне хорошо!
Но ТРЕБОВАТЬ от туристов, чтоб они непременно говорили на том языке, который больше нравится аборигенам?! Не понимаю... Это я все по поводу нашумевшего поста эстонской девушки, собравшем уже под тысячу комментов -
http://rowan-ring.livejournal.com/188124.html



Что ведь, собственно, так взбесило бедную девушку? Очевидно, то, что туристки из России вели себя в таллинском кафе КАК ДОМА. Так же непосредственно, искренне не понимая, как может кто-то из присутствующих не понимать русский язык... И что? Что ж здесь такого страшного? Почему это называется в посте "хамством"? Девицы не били посуду, не ругались матом, не опрокидывали столы, не ... Словом, вели себя абсолютно мирно.

Мне-то, грешным делом, кажется, что хороший хозяин в такой ситуации должен был бы РАДОВАТЬСЯ! Как же - гости освоились, настроены дружелюбно, им все нравится, они ничего не опасаются... Что еще может желать хороший, гостеприимный хозяин? Неужели того, чтобы гости были максимально напряжены, "шугались" от каждого шороха, не знали бы, как сесть, куда смотреть, куда себя деть, боялись бы рот раскрыть, и в их глазах читалось бы безнадежное "когда ж мы наконец уедем отсюда?.."

Мне кажется, эстонская девушка так расстроилась потому, что она не считает себя гостеприимной хозяйкой. По-моему, она уверена, что русские туристы приперлись к ней в дом без приглашения. В этом случае, конечно, ее чувства объяснимы: неприятно, когда к тебе приходят нежелательные персоны, да еще и ведут себя при этом, как у себя дома!

И тут мне кажется, что эстонская девушка вступает в противоречие с собственным правительством. Если русские туристы Эстонии не нужны - то тогда зачем страна выдает им въездные визы? В любом случае, гнев девушки, по идее, должен быть направлен против своего правительства, а не против туристок. Туристки-то при чем? Им дали визу, они приехали.

Мне странно, что в посте речь только о "русских нимфах", и ни слова - о правительстве Эстонии.

Вывод я для себя делаю один: если когда-нибудь окажусь-таки в Эстонии - буду там разговаривать исключительно по-русски. Судя по посту, этот язык там все прекрасно понимают.