Никчемный царь бесплодных скал
Д.Ольшанский вдруг "наехал" на старушку Роулинг, обвинив ее даже не в том, что она плохо пишет, а в том, что она якобы подрывает сам дух, саму основу "английских сказок"; те якобы все построены на некоем присущем англичанам "консерватизме" и "любви к порядку", а "мама Гарри Поттера" будто бы прониклась либеральным духом, неуважением к прошлому, традициям, и потому "воспевает пошлость" - http://olshansky.livejournal.com/1079355.html

Я тут не сдержался - и ответил целой тирадой. В конце концов, Поттер, конечно, в защите не нуждается - а вот "либеральные ценности" надо отстаивать...

"По-моему, Дмитрий, в данном случае Вы демонстрируете полное непонимание самого ДУХА английских сказок. Абсурдизм Кэррола, страннейшая особа по имени Мэри Поппинс, непонятный "Заколдованный Лес" Винни-Пуха. Добавим сюда мощный "ветер странствий", который гонит хрен знает куда героев Стивенсона, дикий и опасный "Затерянный мир" Конан-Дойля.

Алиса проваливается под землю, туда же отправляется профессор Челленджер, мальчуган вместо школы уплывает на Остров Сокровищ, Винни-Пух отправляется в "Икспедицию", Мэри Поппинс регулярно улетает куда-то к чертям "вместе с восточным ветром", а уж куда умотал хоббит... Заметим, все это делают абсолютно ДОБРОВОЛЬНО! Вы, Дмитрий, приняли "изнанку" английских сказок за их сущность: а ведь они практически все построены на, по всей видимости, присущей всем англичанам в той или иной степени почти болезненной страсти к НОВОМУ, НЕОБЫЧНОМУ, НЕПОНЯТНОМУ... нездешнему.

Это ж ЛЮДИ С ОСТРОВА, Дмитрий! Довольно маленького (если сравнивать, к примеру, с Россией) :)) Не консерватизм у них в основе, а наоборот - ЖАЖДА нового! У кого, как не у англичан, можно найти столько неприязни к привычному порядку вещей, столько "перевертышей"? В конце концов, Эдвард Лир - это чей писатель? Разве этот чарующий МОРСКОЙ размер - это "во славу консервативных ценностей"?! -

В решете они в море ушли, в решете,
В решете по седым волнам.
С берегов им кричали: – Вернитесь, друзья! –
Но вперед они мчались – в чужие края –
В решете по крутым волнам.

Колесом завертелось в воде решето...
Им кричали: – Побойтесь греха!
Возвратитесь, вернитесь назад, а не то
Суждено вам пропасть ни за что ни про что!.. –
Отвечали пловцы: – Чепуха!

Вот именно, Димитрий - ЧЕПУХА! Какой, к черту, "иерархический порядок"? Какие "добропорядочные джентльмены"? Разве тихие анахореты и неудачники будут распевать "Йо-хо-хо - и бутылка рома!", и плыть не пойми куда на верную смерть, подальше от "старой доброй Англии"?!

Дмитрию почему-то невдомек, что из "любви к порядку" мощной сказочной литературы вообще не сошьешь. Яркий пример - французы; вот уж кто, действительно, обожает порядок! И что? Французских сказок и "фентази", почитай, и не существует как класса! За исключением Экзюпери, конечно же...

Роулинг идет именно что В РУСЛЕ - чем и сильна. Если уж нельзя уплыть к чертям, за НОВИЗНОЙ - то давайте напряжемся и отыщем чудесное прямо у себя под носом: что угодно - лишь бы сбежать от надоевшей, унылой, тяжелой ПОВСЕДНЕВНОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ. Кто ее любит? Да один Ольшанский, "этот странный русский", всерьез, похоже, решивший найти очарование в "консервативных ценностях", от которых любой английский ребенок не чает, куда сбежать.

Алиса уходила с лужайки возле дома и находила лаз В НОРУ; герои Льюиса использовали с той же целью платяной шкаф; "Заколдованный лес" Винни и Пятачка - где-то совсем рядом с обычной детской Кристофера Робина... А обычный очкастый мальчик Гарри делает шаг в сторону - и оказывается в КОСОМ ПЕРЕУЛКЕ. И обычный мир, оказывается - совсем не тот, к которому мы привыкли: здесь кругом - волшебники, драконы, гоблины - просто мы их НЕ ВИДИМ.

Мир для англичанина - скучен и ПОШЛ, если в нем нет ЧУДЕСНОГО; если его не видно - его надо ИСКАТЬ!

Как герой одного из моих любимых стихотворений - Одиссей Теннисона:

Что толку, если я -
Никчемный царь
Бесплодных этих скал,
Под мирной кровлей
Старея рядом с вянущей женой -
Учу законам этот темный люд?
Он ест и спит -
И ничему не внемлет!

Покой - не для меня;
Я осушу
До капли чашу странствий.
Я всегда
Страдал и радовался
Полной мерой!
С друзьями иль один,
На суше
Иль там,
где сквозь разрывы туч сияют
Над пеной волн дождливые Гиады...

Хорош "консерватизм", не правда ли? Хорош "анахорет-неудачник"?

Пятый "Гарри" ужасен, это правда; но в том, что это, тем не менее, классически английская сказка - ПО ДУХУ! - сомнений нет ни малейших.