Забавно!
"Сам" Адольфыч, автор "бестселлера" "Чужая" (а я-то все никак не мог вспомнить название!), пробрался аж со своей ридной Украины прям в мой ЖЖ - все по поводу моей небольшой заметки-рецензии на его опус. Уж не знаю, как он вообще о ней проведал - мы не в друзьях.

Все-таки занятно, когда к тебе приходит "прореагировать" на приватную рецензию сам автор! К сожалению, автор ничем не порадовал - наоборот, разразился матерной тирадой. Явно обиделся. И совершенно напрасно, по-моему.

Я даже впал в некоторое затруднение. С одной стороны, у меня в ЖЖ общее правило - "не материться". Матерные комменты просто удаляются. С другой стороны, иной раз я позволяю от него отступить - если вижу, что какой-нибудь косноязычный комментатор "на нем разговаривает" - то есть попросту не умеет общаться иначе. "Улица корчится, безъязыкая..."

Сначала я хотел применить это исключение и к Адольфычу - как-никак, человек в ЖЖ работает "вором в законе", ему положено... Но потом решил - э-э, нет. Человек в данном случае изображает "Великого Писателя Земли Украинской" (ВПЗУ), книги пишет, не все сплошь "по фене" - значит, МОЖЕТ!

А коли так - коммент потер. Увы - не положено! И предложил изложить то же самое литературным русским. Теперь жду с интересом - сумеет ли?