Обидно!
Гуляю по Мальте. Забрел в городок с труднопроизносимым названием - что-то типа "Торшин". Захотелось взглянуть на якобы древнейший на земле храм эпохи неолита, которому 6 тыс. лет. (древнее пирамид!)Городок на юге острова, несколько в стороне от основных туристских маршрутов. Ну, это-то я люблю! По Светлову: "Мне не нужно необходимое, но я не могу без лишнего!" :))
Этот "Неолитик Темпл" оказался, как и следовало ожидать, грудой камней, по виду мало чем отличающихся от тех, что навалены там повсюду... Походил я там, попытался проникнуться духом тысячелетий, так и не смог - и с горя пошел просто по городу. Он маленький, уютный, узенький, как все на Мальте.
В центре - лавка, в которой продают горячую пиццу. Заказал с грибами, бутылка колы была у меня уже с собой - ну, чем не "Завтрак туриста"? Продавец - типичный мальтийский паренек, чуть арабского вида, на вид - лет 20-22. Спрашивает меня, радушно улыбаясь:
- А ю Инглиш о Джёмен?
- Ноу, - отвечаю я гордо. - Ай эм Рашен!
На лице у паренька - полнейшее и искреннее недоумение.
- Вот? - спрашивает он еще раз.
Я уже и сам в легкой растерянности.
- Ну как же! - бормочу. - Рашен. Раша! Май кантри из Раша! Ду ю ноу?
Паренек смотрит столь же чистыми, невинными и явно непонимающими глазами.
- Да блин! - ору я. - Раша! Москоу! Ду ю ноу Москоу?
- Вот? - спрашивает паренек. - Джёмен?
- Какой, к черту, Джемен! Ну... Уэлл... Раша! Рашен Федерейшн!Сталин! О... Шталин? Брежнев! - кричу я уже в полном отчаянии.
Почему вдруг в тяжелый момент я начал перечислять имена вождей? Тайна. Тайна подсознания.
Но и это не помогло. Парень явно никогда не слыхал ни о каком Сталине, равно как и о Шталине. Вообще, было очевидно, что за Германией для него Ойкумена заканчивалась...
Плюнув, я ни с чем ушел искать лавочку, чтобы съесть пиццу, которая в итоге оказалась не очень горячей и не больно-то вкусной. Вполне советской она оказалась: много теста и маловато собственно начинки, тех же грибов.
Напротив лавочки я увидел аккуратненькое двухэтажное здание, в нем дверь, а над дверью - затейливый герб и надпись. Я разобрал, что она означает: "Городской клуб фанатов ФК "Лацио" (Рим)".
"Вот сволочи! - думал я по пути обратно в гостиницу. - Какой-то "Лацио" они знают, а Москву - нет!"