sasha_a's Journal

Вольный перевод
Мы тут переводим на португальский замечательные Мишины лекции про меру для наших умненьких второкурсников (5 штук).

Перевод несколько вольный ...

Заодно почему-то перевели (тоже вольно) гениальные Мишины строки:

Между жопой и пиздой
Есть участок с Джигурдой.

Entre bunda e buceta,
Há pequena região ...
Se não fosse um asceta,
Pinto, porra, pau, pilão.

Обратный (вольный) перевод:

Между жопой и пиздой
Есть участок небольшой.
Если б не был я аскетом,
Я ебал бы то и это!

Вы спросите: а где же Джигурда?
--- Все там же.

Current Mood: happy
Current Music: W.A. Mozart, Requiem in D minor K.626