: привет Шпенглеру (затаиться и переждать #2)
Наскоро перевёл статью-интервью из местной прессы. Не обессудьте за косяки со стилем, грамматикой и правописанием, шлифовать-перечитывать было лень, хотел донести смысл, бо иногда полезно проговаривать очевидные вещи. Чтобы было понятно, данный капитан очевидность преподаёт в лозаннском универе (что вполне себе серьёзная государственная контора), а журнал L'Hebdo, где опубликовано интервью -- пожалуй самое серьёзное неспециализированное издание во франкоязычной части Швейцарии.
То есть это не блогер какой-нибудь, а вполне себе мейнстрим государственной мысли, который несут в "думающие" массы телепузов. Паранойя, как я люблю.
Поехали:
( НА ЗАРЕ НОВОЙ ТРИДЦАТИЛЕТНЕЙ ВОЙНЫ )
Оригинал: http://www.hebdo.ch/a_nouvelle_guerre_d
Наскоро перевёл статью-интервью из местной прессы. Не обессудьте за косяки со стилем, грамматикой и правописанием, шлифовать-перечитывать было лень, хотел донести смысл, бо иногда полезно проговаривать очевидные вещи. Чтобы было понятно, данный капитан очевидность преподаёт в лозаннском универе (что вполне себе серьёзная государственная контора), а журнал L'Hebdo, где опубликовано интервью -- пожалуй самое серьёзное неспециализированное издание во франкоязычной части Швейцарии.
То есть это не блогер какой-нибудь, а вполне себе мейнстрим государственной мысли, который несут в "думающие" массы телепузов. Паранойя, как я люблю.
Поехали:
( НА ЗАРЕ НОВОЙ ТРИДЦАТИЛЕТНЕЙ ВОЙНЫ )
Оригинал: http://www.hebdo.ch/a_nouvelle_guerre_d