satanovsky: ***

bzdmn@lj
2007-07-23 18:04 (ссылка)

и тогда
она
стала звонко
испытывать

исконнорусское
"пшелвон"

на зверях лесных
птицах небесных
а также
морских гадах

и весь животный мир
снялся
с насиженных мест

и
э
мигрировал

дочь же человеческая
как имела
где преклонить главу
так и имеет

в отличие
от животного
как уже было сказано
мира

счастье
это когда
понимают
даже "пошелвон"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

satanovskiy@lj
2007-07-23 18:18 (ссылка)

хорошо, но лексический ряд не принимает «и-э-миграцию» )). скорее такъ:

и тoгда
oбратилась она
к тварям
леснымъ,
небеснымъ ,
и вoднымъ,
и ко всем гадам
мирскимъ -
«пшливонъ!» -

и все они
изошли.

Дочь же
человеческая
была счастлива
ибо счастие
это когда
тебя
понимают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bzdmn@lj 2007-07-23 18:21 (ссылка)
	ага, так, конечно, лучше. я просто думал, что должны быть какие-то слова инородные. это такой поэтический прием, я знаю. остраннение называется :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	)) satanovskiy@lj 2007-07-23 19:03 (ссылка)
	и тoгда oбратилась она к тварям леснымъ, небеснымъ, и вoднымъ, и ко всем гадам мирскимъ - «о твари лесныя, небесныя, и вoдныя, о гады мирския - остраннитесь!» и они остраннились. (Ответить) (Уровень выше)