Что мы знаем о Золушке? Только сказанное автором: сирота, отец - королевский лесничий (не лесник!), мачеха, две сводных сестры.
Как сказали до меня: "королевский лесничий" - придворная должность. Лично у меня в памяти всплывает некий граф де Монсоро… Тоже организатор королевских охот. Косвенно о положении отца Золушки говорит так же приглашение на бал - в сословном обществе невозможно даже представить появления во дворце простолюдинов!
Сведена до положения… Кого? Служанки при кухне? Вряд ли - это скандал, мачеха может распрощаться с надеждами удачно пристроить дочек, причем навсегда. Так что - я бы предположила, что Золушка была камеристкой-компаньонкой. Почитать, сделать шляпку, позаботиться об ужине. Опять же, учитывая узость прослойки - поведение девушки не самое глупое: начни она сопротивляться открыто, и ее ждет монастырь, в данной же ситуации она может рассчитывать выйти замуж за небогатого вдовца с титулом и кучей детишек.
Теперь о бале. Простолюдинка, на балу очаровывающая принца… Ничего не режет? Я вот не уверена, что смогла бы правильно себя повести, совсем не уверена, хотя и книжки читала про ту эпоху, и фильмы смотрела костюмированные, и родители - не Маня-продавщица и Вася-тихий алкоголик. Умение вести себя на светских приемах - искусство, которому учатся с раннего детства. Беседа, правильная походка, поклоны по этикету, вопросы дамам, приветствие ровесниц, сложнейшие танцы… Откуда это может быть у девочки, выросшей при кухне, вытирающей нос рукавом и харкающей на пол? Следовательно, с воспитанием у Золушки все в порядке, она вписывается в общество и общество принимает ее.
Побег. Между прочим, вполне рекомендуемая стратегия: "прекрасная незнакомка". Пришла, очаровала, затмила всех и… Растворилась в ночном тумане. Как эльф. Кто она? Откуда? И принц пропал.
Все выше изложенное не исключает пиелонефрита и ванну, как его следствие, но уже с иной мотивировкой: она не может дать своему супругу наследника, выполнить свой долг. Аристократка :)