неувязочка получается, однака, даж две
1. когда "сильнее свет" - звёзды неудобно считать, я пробывала
2. звёздя считают звездочёты, а не поэты
:Р

1) А если ночных звезд больше одной - значит, свет в горнице сильнее по-любому.
2) Когда считать неудобно, за дело берутся поэты - они, в отличие от звездочетов, трудностей не боятся.

И ваще - что лучше, звезды считать или с ведрами корячиться? Вот и я так думаю ;=)

апдейт шикарен! авторы, браво!

:))

Проспались, м-жоны? ;=))

В горнице светло всегда -
Пол блестит, как луч звезды!
Если ж не помою иногда,
Матушка мне даст ... :Р

В горнице совсем темно.
Во дворе я на траве -
Помню, как летел через окно
Я с ведром на голове...

Знаешь, это не очень в тему, но все-таки. Пони бегают по кругу и в уме круги считают.
Год назад была у нас тут в ЖЖ жаркая бабская дискуссия на тему "все мужики сво...", вот и матушка ведра таскает, а он, зарррраза... Не нашла у Топси тот пост, с которог сыр-бор пошел, но ругалась я там в комментах знатно.
Вот. А потом я попала на фильм про Рубцова. Замечательный, пронзительный, проникновенный... ну, в общем, хороший очень, правда.
И мне стало - см. пост

http://ejidna.livejournal.com/23160.html

Контекст, всегда так важен контекст...

"Творенью предпочту творца" - да, люблю это цветаевское. Но - даже не в этом случае - так хочется абстрагироваться от этого контекста, который в школе уважать пытались заставить, лучше выдумать не смогя... Вечный спор, согласен.

Нене, в оригинале было так:

В горнице моей светло.
Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ВЕСЛО -
МОЛЧА НАДАЁТ ...